---

---

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

GABINETE DA SECRETÁRIA PARA OS ASSUNTOS SOCIAIS E CULTURA

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 116/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São alterados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Design do Instituto Politécnico de Macau, aprovados pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 136/2010.

2. São aprovados a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. A nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos aplicam-se aos estudantes que iniciem a frequência do curso no ano lectivo de 2019/2020, devendo os restantes estudantes concluir o curso de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 136/2010.

4. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

12 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Design

1. Área científica: Design.

2. Duração do curso: 4 anos.

3. Língua veicular: Chinesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

6. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 129 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Design

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
1.º Ano
Pensamento Criativo	Obrigatória	45	3
Desenho de Design	»	45	3
Constituição da Sensação de Visão	»	45	3
Design de Texto e de Informações	»	45	3
Imagens e Descrição	»	45	3
Espaço e Modelagem	»	45	3
Introdução ao Design	»	45	3
Design e História de Artes	»	45	3
Inglês I	»	45	3
Inglês II	»	45	3
Direito Constitucional e Lei Básica	»	45	3
Tecnologias de Informática	»	45	3
2.º Ano
União de Design de Artes	Obrigatória	45	3
Imagem e Expressão através da Média	»	45	3
Publicação através de Várias Plataformas	»	45	3
Design de Extensão sobre Questões de Foco na Vida Quotidiana	»	45	3
Líder de Carreira Profissional	»	45	3
Inglês III	»	45	3
Inglês IV	»	45	3
Uma unidade curricular/disciplina do Grupo A do quadro II	»	45	3
Uma unidade curricular/disciplina do Grupo B do quadro II	»	45	3
Quatro unidades curriculares/disciplinas do quadro III	»	180	12
3.º Ano
Execução e Instalações	Obrigatória	45	3
Comentário da Cultura de Design	»	45	3
Design Assistida por Técnicas Digitais	»	45	3
Globalização e Prática de Design	»	45	3
Estágio de Especialização	»	300	3
Duas unidades curriculares/disciplinas do Grupo B do quadro II	»	90	6
Quatro unidades curriculares/disciplinas do quadro III	»	180	12
4.º Ano
Integração de Design e os Respectivos Conceitos	Obrigatória	45	3
Integração de Design e a sua Prática	»	45	3
Projecto Final I *	»	135	3
Projecto Final II *	»	135	3
Estudos Temáticos sobre Design	»	45	3
Planeamento e Gestão de Projectos de Design	»	45	3
Uma unidade curricular/disciplina do Grupo B do quadro II	»	45	3

* O número total de horas desta unidade curricular/disciplina inclui 10 horas de ensino presencial, sendo as restantes horas dedicadas à conclusão do projecto final pelos estudantes.

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Grupo A
Educação Física Universitária	Optativa	45	3
Introdução à Cultura Chinesa	»	45	3
História e Cultura de Macau	»	45	3
Grupo B
História de Pinturas Famosas	Optativa	45	3
Artes e Cinemas	»	45	3
Apreciação Estética	»	45	3
Empreendedorismo e Inovação	»	45	3
Apreciação de Música de Palco	»	45	3
Introdução às Artes	»	45	3

Quadro III**

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Grupo A
Criatividade Cultural e Design	Optativa	45	3
Espaço de Vida e Criatividade Cultural	»	45	3
Publicidade e Design de Marketing	»	45	3
Exibição e Design de Exposição	»	45	3
Design de Expressão Visual	»	45	3
Grupo B
Design de Interacção	Optativa	45	3
Design de Imagens	»	45	3
Design Dinâmico	»	45	3
Aplicação de Técnicas Pioneiras	»	45	3
Design de Animação	»	45	3
Grupo C
Design Sustentável	Optativa	45	3
Design para Comunidades	»	45	3
Design para Experiência de Utente	»	45	3
Design Experimental	»	45	3
Ambiente e Design Visual	»	45	3

** Os estudantes devem frequentar, nos 2.º ano e 3.º ano, as unidades curriculares/disciplinas do quadro III para obter 24 unidades de crédito, das quais 15 unidades de crédito devem ser obtidas nas unidades curriculares/disciplinas do mesmo grupo.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 117/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado na Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau o curso de doutoramento em Farmácia.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

12 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de doutoramento em Farmácia

1. Ramo de conhecimento: Farmácia.

2. Duração do curso: 3 anos.

3. Língua veicular: Inglesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no n.º 8 do artigo 21.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

6. Requisitos de graduação:

1) Conclusão das unidades curriculares/disciplinas na parte curricular (12 unidades de crédito).

2) A obtenção do grau de doutor está ainda condicionada à elaboração, entrega, discussão pública e aprovação de uma tese escrita original adequada à natureza do ramo de conhecimento ou da especialidade do curso.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de doutoramento em Farmácia

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Evolução dos Estudos em Farmácia	Obrigatória	45	3
Leitura Orientada de Tópicos de Farmácia	»	45	3
Os estudantes devem escolher 2 unidades curriculares/disciplinas optativas para obter 6 unidades de crédito:
Estatísticas Médicas	Optativa	45	3
Pesquisa de Documentação Tecnológica e Elaboração da Tese	»	45	3
Metodologias de Experiências Farmacológicas	»	45	3
Análise Instrumental	»	45	3
Biotecnologia Moderna	»	45	3
Tese	Obrigatória	—	—

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 118/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São alterados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Gestão de Turismo Internacional da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, aprovados pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 74/2008.

2. São aprovados a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. A nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos aplicam-se aos estudantes que iniciem a frequência do curso no ano lectivo de 2019/2020, devendo os restantes estudantes concluir o curso de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 74/2008.

4. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

12 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Gestão de Turismo Internacional

1. Área científica: Gestão de Turismo.

2. Duração do curso: 4 anos.

3. Língua veicular: Chinesa/Inglesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

6. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 143 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Gestão de Turismo Internacional

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Introdução ao Turismo e Hotelaria	Obrigatória	45	3
Geografia Turística e Ambiente	»	45	3
Psicologia Turística	»	45	3
Economia de Turismo	»	45	3
Língua Inglesa Profissional III	»	60	4
Gestão de Marcas	»	45	3
Operação e Gestão das Agências de Viagem	»	45	3
Introdução à Gestão	»	45	3
Gestão de Serviços Turísticos e Hoteleiros	»	45	3
Introdução à Contabilidade	»	45	3
Estatística Comercial	»	45	3
Promoção de Marketing Turístico	»	45	3
Finanças	»	45	3
Gestão de Recursos Humanos	»	45	3
Legislação sobre Turismo e Hotelaria	»	45	3
Gestão de Destinos Turísticos	»	45	3
Teorias e Práticas de MICE	»	45	3
Metodologia de Investigação em Turismo	»	45	3
Seminários com Mestres da Indústria Turística	»	15	1
Estágio e Relatório	»	800	15

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Gestão de MICE
Operação e Planeamento de MICE	Optativa	45	3
Gestão de Logística e de Cena em MICE	»	45	3
Marketing de MICE	»	45	3
Desenho e Produção dos Materiais da Indústria MICE	»	45	3
Gestão de Festivais em MICE	»	45	3
Seminário sobre a Indústria MICE Contemporânea	»	45	3
Estudos Temáticos sobre a Indústria MICE	»	45	3
Gestão da Indústria do Jogo
Introdução à Indústria do Jogo	Optativa	45	3
Operação Empresarial de Jogo	»	45	3
Sociologia do Jogo e Jogo Responsável	»	45	3
Psicologia e Marketing do Jogo	»	45	3
Técnica Utilizada no Casino	»	45	3
Seminário sobre a Indústria do Jogo Contemporânea	»	45	3
Estudos Temáticos sobre Gestão da Indústria do Jogo	»	45	3
Gestão Hoteleira
Prática e Gestão de Quartos Hoteleiros	Optativa	45	3
Gestão de Clube	»	45	3
Prática de Gestão Administrativa do Sector de Alimentação e Bebidas	»	45	3
Conferências de Hotéis e Gestão de Banquetes	»	45	3
Gestão de Resorts Integrados	»	45	3
Gestão das Receitas Hoteleiras	»	45	3
Seminário sobre a Indústria Hoteleira Contemporânea	»	45	3
Estudos Temáticos sobre Gestão Hoteleira	»	45	3
Gestão de Turismo Cultural
Conhecimento Básico sobre Cultura e Turismo	Optativa	45	3
Gestão de Museus, Exposições e Colecções	»	45	3
Gestão e Guia de Turistas	»	45	3
Promoção e Desenvolvimento de Indústrias Culturais	»	45	3
Gestão do Património Cultural	»	45	3
Políticas e Legislação Culturais	»	45	3
Seminário sobre Turismo Cultural Contemporâneo	»	45	3
Estudos Temáticos sobre Turismo Cultural	»	45	3
Gestão de Turismo Inteligente
Introdução ao Turismo Inteligente	Optativa	45	3
Método de Marketing para a Era de Turismo Inteligente	»	45	3
Execução das Estratégias Bem-sucedidas do Turismo Inteligente	»	45	3
Evolução de Ciência e Tecnologia de Turismo Inteligente	»	45	3
Nova Experiência no Sistema do Turismo Inteligente	»	45	3
Seminário sobre Turismo Inteligente Contemporâneo	»	45	3
Estudos Temáticos sobre Turismo Inteligente	»	45	3
Qualidade dos Serviços e Gestão de Vendas a Retalho
Introdução à Gestão de Vendas a Retalho	Optativa	45	3
Gestão de Indústria de Serviços nas Pequenas e Médias Empresas	»	45	3
Técnicas de Comunicação sobre Prestação de Serviços de Boa Qualidade	»	45	3
Gestão de Crise e Conflito na Indústria de Serviços	»	45	3
Planeamento e Gestão de Vendas a Retalho	»	45	3
Seminários de Tópicos Especiais em Indústria de Serviços Contemporânea	»	45	3
Estudos Temáticos sobre a Qualidade dos Serviços e Gestão de Vendas a Retalho	»	45	3

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Tópicos Especiais — Gestão de MICE (I)	Optativa	45	3
Tópicos Especiais — Gestão de MICE (II)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão de MICE (III)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão de MICE (IV)	»	30	2
Tópicos Especiais — Gestão de MICE (V)	»	15	1
Tópicos Especiais — Gestão da Indústria do Jogo (I)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão da Indústria do Jogo (II)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão da Indústria do Jogo (III)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão da Indústria do Jogo (IV)	»	30	2
Tópicos Especiais — Gestão da Indústria do Jogo (V)	»	15	1
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (I)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (II)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (III)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (IV)	»	30	2
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (V)	»	15	1
Tópicos Especiais — Turismo Cultural (I)	»	45	3
Tópicos Especiais — Turismo Cultural (II)	»	45	3
Tópicos Especiais — Turismo Cultural (III)	»	45	3
Tópicos Especiais — Turismo Cultural (IV)	»	30	2
Tópicos Especiais — Turismo Cultural (V)	»	15	1
Tópicos Especiais — Turismo Inteligente (I)	»	45	3
Tópicos Especiais — Turismo Inteligente (II)	»	45	3
Tópicos Especiais — Turismo Inteligente (III)	»	45	3
Tópicos Especiais — Turismo Inteligente (IV)	»	30	2
Tópicos Especiais — Turismo Inteligente (V)	»	15	1
Tópicos Especiais — Qualidade dos Serviços e Gestão de Vendas a Retalho (I)	»	45	3
Tópicos Especiais — Qualidade dos Serviços e Gestão de Vendas a Retalho (II)	»	45	3
Tópicos Especiais — Qualidade dos Serviços e Gestão de Vendas a Retalho (III)	»	45	3
Tópicos Especiais — Qualidade dos Serviços e Gestão de Vendas a Retalho (IV)	»	30	2
Tópicos Especiais — Qualidade dos Serviços e Gestão de Vendas a Retalho (V)	»	15	1
Tópicos Especiais — Gestão de Turismo Internacional (I)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão de Turismo Internacional (II)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão de Turismo Internacional (III)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão de Turismo Internacional (IV)	»	30	2
Tópicos Especiais — Gestão de Turismo Internacional (V)	»	15	1

Quadro IV

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Inglês I	Obrigatória	45	3
Inglês II	»	45	3
Língua Inglesa Profissional I	»	45	3
Língua Inglesa Profissional II	»	45	3
Leitura e Escrita em Chinês	»	45	3
Matemática e Lógica	»	45	3
Teoria Geral das Culturas Chinesa e Ocidental	»	45	3
Tecnologias da Informação	»	30	2
Técnicas de Discurso e Debate	»	45	3
Vida Universitária	»	15	1
Introdução ao Direito Constitucional e à Lei Básica	»	15	1
Educação Física e Desporto	»	30	2
Ciências e Tecnologias
Astronomia	Optativa	30	2
Ciências da Terra	»	30	2
Ciências da Vida	»	30	2
Ciências Ambientais	»	30	2
Seminários com Mestres de Ciência e Tecnologia	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciência e Tecnologia	»	30	2
Ciências Sociais
Introdução à Ciência Política	Optativa	30	2
Sociologia	»	30	2
Introdução à Psicologia	»	30	2
Introdução às Relações Internacionais	»	30	2
Administração Pública	»	30	2
História de Macau	»	30	2
História da China	»	30	2
Introdução à Filosofia	»	30	2
Actualidades Internacionais	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciências Sociais	»	30	2
Artes e Humanidades
Apreciação e Análise de Filmes	Optativa	30	2
Leituras Seleccionadas da Literatura Chinesa Moderna	»	30	2
Apreciação sobre Poemas	»	30	2
Leituras Seleccionadas de Obras Famosas da Literatura Mundial	»	30	2
Apreciação de Música	»	30	2
Observação de Obras de Belas Artes	»	30	2
Formação de Cultura e Arte	»	30	2
Património Cultural Mundial	»	30	2
Tópicos Especiais — Linguística	»	30	2
Tópicos Especiais — Artes e Humanidades	»	30	2

Nota 1: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 143 unidades de crédito, assim distribuídas:

1) 71 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do quadro I do presente anexo;

2) 30 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas dos quadros II ou III do presente anexo, de acordo com uma das seguintes opções:

(1) 18 unidades de crédito em seis unidades curriculares/disciplinas optativas numa das áreas do quadro II e 12 unidades de crédito de entre unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro II ou III; ou

(2) 30 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro II ou III;

3) 36 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas do quadro IV do presente anexo:

(1) 30 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias;

(2) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências e Tecnologias;

(3) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências Sociais;

(4) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Artes e Humanidades.

4) Devem frequentar as unidades curriculares/disciplinas de especialização definidas pela Universidade, entre os cursos de licenciatura das outras faculdades, para obter 6 unidades de crédito (excepto as unidades curriculares/disciplinas de projecto ou trabalho de graduação, e as unidades curriculares/disciplinas em que a prática constitui a sua parte essencial).

Nota 2: Os estudantes não podem repetir a frequência das unidades curriculares/disciplinas concluídas, salvo autorizados pela Universidade e sob a condição de as unidades de crédito das unidades curriculares/disciplinas obtidas não se repetirem no cálculo do número total das unidades de crédito para a conclusão do curso.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 119/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São alterados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Gestão Hoteleira da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, aprovados pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 84/2012.

2. São aprovados a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. A nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos aplicam-se aos estudantes que iniciem a frequência do curso no ano lectivo de 2019/2020, devendo os restantes estudantes concluir o curso de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 84/2012.

4. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

12 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Gestão Hoteleira

1. Área científica: Gestão Hoteleira.

2. Duração do curso: 4 anos.

3. Língua veicular: Chinesa/Inglesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

6. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 142 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Gestão Hoteleira

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Introdução ao Turismo e Hotelaria	Obrigatória	45	3
Microeconomia	»	45	3
Introdução à Gestão	»	45	3
Introdução à Contabilidade	»	45	3
Operações de Alimentação e Bebidas	»	45	3
Promoção de Marketing e Vendas Hoteleiras	»	45	3
Serviços de Alimentação e Bebidas e Prática	»	90	3
Gestão de Resorts Integrados	»	45	3
Prática e Gestão de Quartos Hoteleiros	»	45	3
Estatística Comercial	»	45	3
Finanças Hoteleiras	»	45	3
Gestão de Recursos Humanos	»	45	3
Prática de Supervisão de Hotelaria	»	45	3
Prática em Serviços de Quartos Hoteleiros	»	90	3
Sistema Informático de Hotelaria	»	45	3
Métodos de Investigação em Turismo	»	45	3
Gestão de Relações com Clientes	»	45	3
Gestão de Crises e Legislação Hoteleira	»	45	3
Estágio Avançado em Gestão Hoteleira e Relatório	»	800	15

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Enologia	Optativa	15	1
Etiqueta Internacional	»	15	1
Desenvolvimento Pessoal e Profissional	»	15	1
Gestão de Bebidas e Prática	»	45	3
Introdução à Gestão de Aquisição de Bens	»	15	1
Design de Ementas	»	15	1
Técnicas de Negociação	»	15	1
Seminários com Mestres de Hotéis	»	15	1
Operações de Conferências em Hotéis	»	45	3
Controlo de Custos do Sector da Restauração	»	45	3
Planeamento e Gestão de Banquetes	»	45	3
Gestão de Clubes	»	45	3
Comportamentos do Consumidor	»	45	3
Gestão de Propriedade	»	45	3
Comunicação Intercultural	»	45	3
Estudo de Tópicos Especiais em Gestão Hoteleira	»	45	3
Formação e Planeamento	»	45	3
Liderança e Comportamento Organizacional	»	45	3
Gestão de Jogo e Diversões	»	45	3
Gestão das Receitas Hoteleiras	»	45	3
Gestão de Marcas	»	45	3
Gestão de Projectos Hoteleiros	»	45	3
Inovações da Indústria Hoteleira e o Desenvolvimento Sustentável	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (I)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (II)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (III)	»	45	3
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (IV)	»	30	2
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (V)	»	30	2
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (VI)	»	30	2
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (VII)	»	15	1
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (VIII)	»	15	1
Tópicos Especiais — Gestão Hoteleira (IX)	»	15	1

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Inglês I	Obrigatória	45	3
Inglês II	»	45	3
Inglês III	»	45	3
Inglês IV	»	45	3
Leitura e Escrita em Chinês	»	45	3
Matemática e Lógica	»	45	3
Teoria Geral das Culturas Chinesa e Ocidental	»	45	3
Tecnologias da Informação	»	30	2
Técnicas de Discurso e Debate	»	45	3
Vida Universitária	»	15	1
Introdução ao Direito Constitucional e à Lei Básica	»	15	1
Educação Física e Desporto	»	30	2
Ciências e Tecnologias
Astronomia	Optativa	30	2
Ciências da Terra	»	30	2
Ciências da Vida	»	30	2
Ciências Ambientais	»	30	2
Seminários com Mestres de Ciência e Tecnologia	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciência e Tecnologia	»	30	2
Ciências Sociais
Introdução à Ciência Política	Optativa	30	2
Sociologia	»	30	2
Introdução à Psicologia	»	30	2
Introdução às Relações Internacionais	»	30	2
Administração Pública	»	30	2
História de Macau	»	30	2
História da China	»	30	2
Introdução à Filosofia	»	30	2
Actualidades Internacionais	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciências Sociais	»	30	2
Artes e Humanidades
Apreciação e Análise de Filmes	Optativa	30	2
Leituras Seleccionadas da Literatura Chinesa Moderna	»	30	2
Apreciação sobre Poemas	»	30	2
Leituras Seleccionadas de Obras Famosas da Literatura Mundial	»	30	2
Apreciação de Música	»	30	2
Observação de Obras de Belas Artes	»	30	2
Formação de Cultura e Arte	»	30	2
Património Cultural Mundial	»	30	2
Tópicos Especiais — Linguística	»	30	2
Tópicos Especiais — Artes e Humanidades	»	30	2

Nota 1: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 142 unidades de crédito, assim distribuídas:

1) 69 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do quadro I do presente anexo;

2) 31 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro II do presente anexo;

3) 36 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas de quadro III do presente anexo:

(1) 30 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias;

(2) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências e Tecnologias;

(3) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências Sociais;

(4) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Artes e Humanidades.

4) Devem frequentar as unidades curriculares/disciplinas de especialização definidas pela Universidade, entre os cursos de licenciatura das outras faculdades, para obter 6 unidades de crédito (excepto as unidades curriculares/disciplinas de projecto ou trabalho de graduação, e as unidades curriculares/disciplinas em que a prática constitui a sua parte essencial).

Nota 2: Os estudantes não podem repetir a frequência das unidades curriculares/disciplinas concluídas, salvo autorizados pela Universidade e sob a condição de as unidades de crédito das unidades curriculares/disciplinas obtidas não se repetirem no cálculo do número total das unidades de crédito para a conclusão do curso.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 120/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado na Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau o curso de licenciatura em Artes de Media Digitais.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

12 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Artes de Media Digitais

1. Área científica: Artes.

2. Áreas de especialização:

1) Design de Jogos;

2) Design de Animação.

3. Duração do curso: 4 anos.

4. Língua veicular: Chinesa/Inglesa.

5. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

6. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

7. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 136 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Artes de Media Digitais

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Introdução ao Desenho e Design	Obrigatória	45	3
Introdução à Constituição e Cor	»	45	3
Anatomia de Animal em Arte	»	45	3
Fotografia	»	45	3
Pintura Original	»	45	3
Design de Personagens e Cenas	»	60	4
Flash	»	45	3
3D Max	»	45	3
AE (After Effects)	»	45	3
Elaboração de Argumentos	»	45	3
Introdução à Programação Informática	»	45	3
Realidade Virtual e Aumentada	»	45	3
Media Interactivos e Multimédia	»	60	4

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Os estudantes devem escolher as disciplinas de uma das seguintes áreas de especialização para obter 38 unidades de crédito:
Design de Jogos
Design de Jogos I	Obrigatória	75	5
Design de Jogos II	»	75	5
Tópicos Especiais Recentes	»	60	4
Projectos Criativos	»	45	3
Design e Técnicas Interactivos	»	45	3
Estágio	»	200	6
Design de Graduação	»	—	12
Design de Animação
Design de Animação I	Obrigatória	75	5
Design de Animação II	»	75	5
Tópicos Especiais Recentes	»	60	4
Projectos Criativos	»	45	3
Design e Técnicas Interactivos	»	45	3
Estágio	»	200	6
Design de Graduação	»	—	12

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
História da Arquitectura Chinesa e Estrangeira	Optativa	45	3
Apreciação, Análise e Crítica de Filmes	»	45	3
Processamento de Imagens Digitais	»	45	3
Computação Gráfica e Tecnologia de Visualização	»	45	3
Inteligência Artificial	»	45	3
Introdução às Artes	»	45	3
Desenvolvimento de Jogos para Telemóveis	»	45	3
Linguagem Audiovisual	»	45	3

Quadro IV

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Inglês I	Obrigatória	45	3
Inglês II	»	45	3
Inglês III	»	45	3
Inglês IV	»	45	3
Leitura e Escrita em Chinês	»	45	3
Matemática e Lógica	»	45	3
Teoria Geral das Culturas Chinesa e Ocidental	»	45	3
Tecnologias da Informação	»	30	2
Técnicas de Discurso e Debate	»	45	3
Vida Universitária	»	15	1
Introdução ao Direito Constitucional e à Lei Básica	»	15	1
Educação Física e Desporto	»	30	2
Ciências e Tecnologias
Astronomia	Optativa	30	2
Ciências da Terra	»	30	2
Ciências da Vida	»	30	2
Ciências Ambientais	»	30	2
Seminários com Mestres de Ciência e Tecnologia	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciência e Tecnologia	»	30	2
Ciências Sociais
Introdução à Ciência Política	Optativa	30	2
Sociologia	»	30	2
Introdução à Psicologia	»	30	2
Introdução às Relações Internacionais	»	30	2
Administração Pública	»	30	2
História de Macau	»	30	2
História da China	»	30	2
Introdução à Filosofia	»	30	2
Actualidades Internacionais	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciências Sociais	»	30	2
Artes e Humanidades
Apreciação e Análise de Filmes	Optativa	30	2
Leituras Seleccionadas da Literatura Chinesa Moderna	»	30	2
Apreciação sobre Poemas	»	30	2
Leituras Seleccionadas de Obras Famosas da Literatura Mundial	»	30	2
Apreciação de Música	»	30	2
Observação de Obras de Belas Artes	»	30	2
Formação de Cultura e Arte	»	30	2
Património Cultural Mundial	»	30	2
Tópicos Especiais — Linguística	»	30	2
Tópicos Especiais — Artes e Humanidades	»	30	2

Nota 1: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 136 unidades de crédito, assim distribuídas:

1) 41 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do quadro I do presente anexo;

2) 38 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias da área de especialização escolhida do quadro II do presente anexo;

3) 15 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro III do presente anexo;

4) 36 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas do quadro IV do presente anexo:

(1) 30 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias;

(2) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências e Tecnologias;

(3) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências Sociais;

(4) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Artes e Humanidades.

5) Devem frequentar as unidades curriculares/disciplinas de especialização definidas pela Universidade, entre os cursos de licenciatura das outras faculdades, para obter 6 unidades de crédito (excepto as unidades curriculares/disciplinas de projecto ou trabalho de graduação, e as unidades curriculares/disciplinas em que a prática constitui a sua parte essencial).

Nota 2: Os estudantes não podem repetir a frequência das unidades curriculares/disciplinas concluídas, salvo autorizados pela Universidade e sob a condição de as unidades de crédito das unidades curriculares/disciplinas obtidas não se repetirem no cálculo do número total das unidades de crédito para a conclusão do curso.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 121/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado na Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau o curso de licenciatura em Produção Cinematográfica e Televisiva.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

12 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Produção Cinematográfica e Televisiva

1. Área científica: Estudos de Comunicações e Média.

2. Duração do curso: 4 anos.

3. Língua veicular: Chinesa/Inglesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

6. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 136 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Produção Cinematográfica e Televisiva

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Introdução a Filmes	Obrigatória	45	3
Introdução à Câmara de Vídeo em Filmes e em Programas de Televisão	»	45	3
História do Cinema Mundial	»	45	3
História do Cinema Chinês	»	45	3
Linguagem Audiovisual	»	45	3
Arte de Director de Filmes e de Programas de Televisão	»	45	3
Edição e Pós-Produção	»	45	3
Artistas e Intermediários	»	45	3
Escrita de Argumentos	»	45	3
Voz e Música de Filme	»	45	3
Análise de Tipos de Filmes e de Programas de Televisão	»	45	3
Tópicos Especiais em Produção Cinematográfica e Televisiva I: Produção de Documentário	»	90	6
Tópicos Especiais em Produção Cinematográfica e Televisiva II: Produção de Novos Media e de Curta Metragem	»	90	6
Tópicos Especiais em Produção Cinematográfica e Televisiva III: Produção de Anúncios	»	90	6
Oficina Elementar de Produção Cinematográfica e Televisiva	»	90	6
Oficina Intermédia de Produção Cinematográfica e Televisiva	»	90	6
Oficina Avançada de Produção Cinematográfica e Televisiva	»	90	6
Estágio	»	200	6
Projecto Final	»	—	10

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Narrativa por Imagens	Optativa	45	3
Análise de Audiências	»	45	3
Arte de Actuações em Filmes e em Programas de Televisão	»	45	3
Design de Animação	»	45	3
Leituras Seleccionadas de Literatura Mundial	»	45	3

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Inglês I	Obrigatória	45	3
Inglês II	»	45	3
Inglês III	»	45	3
Inglês IV	»	45	3
Leitura e Escrita em Chinês	»	45	3
Matemática e Lógica	»	45	3
Teoria Geral das Culturas Chinesa e Ocidental	»	45	3
Tecnologias da Informação	»	30	2
Técnicas de Discurso e Debate	»	45	3
Vida Universitária	»	15	1
Introdução ao Direito Constitucional e à Lei Básica	»	15	1
Educação Física e Desporto	»	30	2
Ciências e Tecnologias
Astronomia	Optativa	30	2
Ciências da Terra	»	30	2
Ciências da Vida	»	30	2
Ciências Ambientais	»	30	2
Seminários com Mestres de Ciência e Tecnologia	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciência e Tecnologia	»	30	2
Ciências Sociais
Introdução à Ciência Política	Optativa	30	2
Sociologia	»	30	2
Introdução à Psicologia	»	30	2
Introdução às Relações Internacionais	»	30	2
Administração Pública	»	30	2
História de Macau	»	30	2
História da China	»	30	2
Introdução à Filosofia	»	30	2
Actualidades Internacionais	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciências Sociais	»	30	2
Artes e Humanidades
Apreciação e Análise de Filmes	Optativa	30	2
Leituras Seleccionadas da Literatura Chinesa Moderna	»	30	2
Apreciação sobre Poemas	»	30	2
Leituras Seleccionadas de Obras Famosas da Literatura Mundial	»	30	2
Apreciação de Música	»	30	2
Observação de Obras de Belas Artes	»	30	2
Formação de Cultura e Arte	»	30	2
Património Cultural Mundial	»	30	2
Tópicos Especiais — Linguística	»	30	2
Tópicos Especiais — Artes e Humanidades	»	30	2

Nota 1: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 136 unidades de crédito, assim distribuídas:

1) 85 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do quadro I do presente anexo;

2) 9 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro II do presente anexo;

3) 36 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas do quadro III do presente anexo:

(1) 30 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias;

(2) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências e Tecnologias;

(3) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências Sociais;

(4) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Artes e Humanidades.

4) Devem frequentar as unidades curriculares/disciplinas de especialização definidas pela Universidade, entre os cursos de licenciatura das outras faculdades, para obter 6 unidades de crédito (excepto as unidades curriculares/disciplinas de projecto ou trabalho de graduação, e as unidades curriculares/disciplinas em que a prática constitui a sua parte essencial).

Nota 2: Os estudantes não podem repetir a frequência das unidades curriculares/disciplinas concluídas, salvo autorizados pela Universidade e sob a condição de as unidades de crédito das unidades curriculares/disciplinas obtidas não se repetirem no cálculo do número total das unidades de crédito para a conclusão do curso.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 122/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado na Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau o curso de licenciatura em Artes Performativas.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

12 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Artes Performativas

1. Área científica: Estudos de Comunicações e Média.

2. Áreas de especialização:

1) Actuações em Filmes e em Programas de Televisão;

2) Actuações em Palco.

3. Duração do curso: 4 anos.

4. Língua veicular: Chinesa/Inglesa.

5. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

6. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

7. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 130 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Artes Performativas

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Teoria Geral de Actuação	Obrigatória	45	3
Escrita de Argumentos	»	45	3
História do Cinema Mundial	»	45	3
História do Cinema Chinês	»	45	3
Teatros da China e do Ocidente	»	45	3
Técnicas da Criação de Personagens	»	45	3
Artistas e Intermediários	»	45	3
Voz e Música de Filme	»	45	3

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Os estudantes devem escolher as unidades curriculares/disciplinas de uma das seguintes áreas de especialização para obter 55 unidades de crédito:
Actuações em Filmes e em Programas de Televisão
Técnica Vocal I	Obrigatória	45	3
Técnica Vocal II	»	45	3
Técnica Vocal III	»	45	3
Falas de Personagens em Filmes e em Programas de Televisão I	»	45	3
Falas de Personagens em Filmes e em Programas de Televisão II	»	45	3
Falas de Personagens em Filmes e em Programas de Televisão III	»	45	3
Actuações em Filmes e em Programas de Televisão I	»	45	3
Actuações em Filmes e em Programas de Televisão II	»	45	3
Actuações em Filmes e em Programas de Televisão III	»	45	3
Forma de Corpo I	»	45	3
Forma de Corpo II	»	45	3
Desenho de Personagens em Filmes e em Programas de Televisão	»	45	3
Análise dos Casos de Actuações em Filmes e em Programas de Televisão	»	45	3
Estágio	»	200	6
Projecto Final	»	—	10
Actuações em Palco
Técnica Vocal I	Obrigatória	45	3
Técnica Vocal II	»	45	3
Técnica Vocal III	»	45	3
Falas de Personagens em Drama I	»	45	3
Falas de Personagens em Drama II	»	45	3
Falas de Personagens em Drama III	»	45	3
Actuações em Palco I	»	45	3
Actuações em Palco II	»	45	3
Actuações em Palco III	»	45	3
Desenho de Personagens em Palco	»	45	3
Acções e Formas em Palco	»	45	3
Design de Instalação de Palco	»	45	3
Análise dos Casos de Actuações em Palco	»	45	3
Estágio	»	200	6
Projecto Final	»	—	10

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Leituras Seleccionadas de Literatura Mundial	Optativa	45	3
Análise de Audiências	»	45	3
Narrativa por Imagens	»	45	3
Linguagem Audiovisual	»	45	3
Arte de Actuações em Filmes e em Programas de Televisão	»	45	3

Quadro IV

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Inglês I	Obrigatória	45	3
Inglês II	»	45	3
Inglês III	»	45	3
Inglês IV	»	45	3
Leitura e Escrita em Chinês	»	45	3
Matemática e Lógica	»	45	3
Teoria Geral das Culturas Chinesa e Ocidental	»	45	3
Tecnologias da Informação	»	30	2
Técnicas de Discurso e Debate	»	45	3
Vida Universitária	»	15	1
Introdução ao Direito Constitucional e à Lei Básica	»	15	1
Educação Física e Desporto	»	30	2
Ciências e Tecnologias
Astronomia	Optativa	30	2
Ciências da Terra	»	30	2
Ciências da Vida	»	30	2
Ciências Ambientais	»	30	2
Seminários com Mestres de Ciência e Tecnologia	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciência e Tecnologia	»	30	2
Ciências Sociais
Introdução à Ciência Política	Optativa	30	2
Sociologia	»	30	2
Introdução à Psicologia	»	30	2
Introdução às Relações Internacionais	»	30	2
Administração Pública	»	30	2
História de Macau	»	30	2
História da China	»	30	2
Introdução à Filosofia	»	30	2
Actualidades Internacionais	»	30	2
Tópicos Especiais — Ciências Sociais	»	30	2
Artes e Humanidades
Apreciação e Análise de Filmes	Optativa	30	2
Leituras Seleccionadas da Literatura Chinesa Moderna	»	30	2
Apreciação sobre Poemas	»	30	2
Leituras Seleccionadas de Obras Famosas da Literatura Mundial	»	30	2
Apreciação de Música	»	30	2
Observação de Obras de Belas Artes	»	30	2
Formação de Cultura e Arte	»	30	2
Património Cultural Mundial	»	30	2
Tópicos Especiais — Linguística	»	30	2
Tópicos Especiais — Artes e Humanidades	»	30	2

Nota 1: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 130 unidades de crédito, assim distribuídas:

1) 24 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do quadro I do presente anexo;

2) 55 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias da área de especialização escolhida do quadro II do presente anexo;

3) 9 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro III do presente anexo;

4) 36 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas do quadro IV do presente anexo:

(1) 30 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias;

(2) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências e Tecnologias;

(3) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Ciências Sociais;

(4) 2 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas na área de Artes e Humanidades.

5) Devem frequentar as unidades curriculares/disciplinas de especialização definidas pela Universidade, entre os cursos de licenciatura das outras faculdades, para obter 6 unidades de crédito (excepto as unidades curriculares/disciplinas de projecto ou trabalho de graduação, e as unidades curriculares/disciplinas em que a prática constitui a sua parte essencial).

Nota 2: Os estudantes não podem repetir a frequência das unidades curriculares/disciplinas concluídas, salvo autorizados pela Universidade e sob a condição de as unidades de crédito das unidades curriculares/disciplinas obtidas não se repetirem no cálculo do número total das unidades de crédito para a conclusão do curso.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 123/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado na Universidade da Cidade de Macau o curso de licenciatura em Inglês (norma inglesa).

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

12 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Inglês (norma inglesa)

1. Área científica: Linguística — Língua Inglesa.

2. Áreas de especialização:

1) Tradução de Inglês-Chinês/Chinês-Inglês;

2) Ensino de Inglês (Ensino Secundário).

3. Duração do curso: 4 anos.

4. Língua veicular: Inglesa.

5. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

6. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

7. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 143 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Inglês (norma inglesa)

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
1.º Ano
Leitura em Língua Inglesa I	Obrigatória	45	3
Leitura em Língua Inglesa II	»	45	3
História da Civilização Ocidental	»	45	3
Prática de Conversação e Audição em Língua Inglesa I	»	45	3
Prática de Conversação e Audição em Língua Inglesa II	»	45	3
Introdução à Gramática da Língua Inglesa	»	45	3
Gramática da Língua Inglesa e Retórica	»	45	3
Escrita em Língua Inglesa I	»	45	3
Escrita em Língua Inglesa II	»	45	3
Constituição e Lei Básica	»	45	3
Unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro IV	»	90	6
2.º Ano
Leitura em Língua Inglesa III	Obrigatória	45	3
Leitura em Língua Inglesa IV	»	45	3
Prática de Conversação e Audição em Língua Inglesa III	»	45	3
Prática de Conversação e Audição em Língua Inglesa IV	»	45	3
Escrita em Língua Inglesa III	»	45	3
Escrita em Língua Inglesa IV	»	45	3
Literatura Inglesa e Americana	»	45	3
Apreciação e Crítica da Literatura Ocidental	»	45	3
Introdução à Linguística Geral	»	45	3
Competências Básicas de Tradução	»	45	3
Língua Portuguesa I	»	45	3
Língua Portuguesa II	»	45	3
Unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro IV	»	90	6
3.º Ano
Unidades curriculares/disciplinas obrigatórias da área de especialização escolhida do quadro II	Obrigatória	465	31
Unidades curriculares/disciplinas optativas da área de especialização escolhida do quadro III	»	135	9
4.º Ano
Unidades curriculares/disciplinas obrigatórias da área de especialização escolhida do quadro II	Obrigatória	720	22
Unidades curriculares/disciplinas optativas da área de especialização escolhida do quadro III	»	45	3

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Tradução de Inglês-Chinês/Chinês-Inglês
3.º Ano
Proficiência Avançada de Compreensão, Expressão Oral e Escrita em Língua Inglesa I	Obrigatória	45	3
Proficiência Avançada de Compreensão, Expressão Oral e Escrita em Língua Inglesa II	»	45	3
Escrita Académica de Língua Inglesa I	»	45	3
Tradução de Inglês-Chinês/Chinês-Inglês I	»	45	3
Tradução de Inglês-Chinês/Chinês-Inglês II	»	45	3
Interpretação Consecutiva Inglês-Chinês/Chinês-Inglês I	»	45	3
Interpretação Consecutiva Inglês-Chinês/Chinês-Inglês II	»	45	3
Interpretação Simultânea Inglês-Chinês/Chinês-Inglês I	»	45	3
Teoria da Tradução	»	45	3
Tópicos Interculturais	»	45	3
Relatório de Observação no Trabalho de Campo I	»	15	1
4.º Ano
Crítica de Tradução	Obrigatória	45	3
Tradução para a Área de Negócios	»	45	3
Tradução Literária	»	45	3
Interpretação Simultânea de Inglês-Chinês/Chinês-Inglês II	»	45	3
Tópicos para Interpretação	»	45	3
Relatório de Observação no Trabalho de Campo II	»	15	1
Estágio de Tradução Inglês-Chinês/Chinês-Inglês e Relatório	»	480	6
Ensino de Inglês (Ensino Secundário)
3.º Ano
Escrita Académica em Língua Inglesa I	Obrigatória	45	3
Escrita Académica em Língua Inglesa II	»	45	3
Introdução à Aprendizagem de Línguas	»	45	3
Introdução ao Ensino da Língua Inglesa	»	45	3
Proficiência Avançada de Compreensão, Expressão Oral e Escrita em Língua Inglesa I	»	45	3
Proficiência Avançada de Compreensão, Expressão Oral e Escrita em Língua Inglesa II	»	45	3
Currículo e Teoria do Ensino	»	45	3
Metodologia de Ensino da Língua Inglesa	»	45	3
Discussão sobre Tópicos do Ensino da Língua Inglesa	»	45	3
Livros Didáticos para a Língua Inglesa e Design Curricular	»	45	3
Relatório de Observação no Trabalho de Campo I	»	15	1
4.º Ano
Ciências da Educação	Obrigatória	45	3
Psicologia da Educação	»	45	3
Estudos de Tecnologia Educacional	»	45	3
Metodologia de Investigação em Ciências da Educação	»	45	3
Desenvolvimento Profissional de Professores	»	45	3
Relatório de Observação no Trabalho de Campo II	»	15	1
Estágio de Ensino de Inglês e Relatório	»	480*	6

* As horas de estágio incluem, pelo menos, 90 horas de prática do ensino.

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Tradução de Inglês-Chinês/Chinês-Inglês
Inglês para Negócios	Optativa	45	3
Inglês para Turismo	»	45	3
Discurso e Técnicas de Negociação	»	45	3
Tradução para Cinema	»	45	3
Tradução Jurídica	»	45	3
Tradução de Notícias	»	45	3
Ensino de Inglês (Ensino Secundário)
Sociologia da Educação	Optativa	45	3
Administração Educacional	»	45	3
Introdução à Pragmática em Língua Inglesa	»	45	3
História do Desenvolvimento da Língua Inglesa	»	45	3
Cultura e Psicologia do Adolescente	»	45	3
Ensino da Língua Inglesa em Suporte de Multimédia	»	45	3

Quadro IV

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Área de Comunicação Intercultural
Cantonense e Cultura de Lingnan	Optativa	45	3
Língua e Cultura Portuguesa	»	45	3
Técnicas de Apresentação em Público	»	45	3
Introdução à Literatura Ocidental	»	45	3
Tópicos Especiais em Comunicação Intercultural	»	45	3
Área de Perspectivas de Ciências e Tecnologia
Introdução à Tecnologia da Informação	Optativa	45	3
Fundamentos da Tecnologia da Internet das Coisas	»	45	3
Introdução à Rede de Computadores	»	45	3
Decisão e Pensamento em Big Data	»	45	3
Introdução à Programação	»	45	3
Tópicos Especiais em Ciências e Tecnologia	»	45	3
Área de Compreensão Internacional
Estudo Geral sobre a Cultura Ocidental	Optativa	45	3
História de Macau: o Encontro das Culturas Orientais e Ocidentais	»	45	3
Tópicos Especiais em Compreensão Internacional: Macau e o Mundo	»	45	3
Tópicos Especiais em Compreensão Internacional: a China e o Mundo	»	45	3
Área de Cultivação Artística
Apreciação e Prática de Arte	Optativa	45	3
Apreciação de Música Chinesa	»	45	3
Introdução às Artes Dramáticas	»	45	3
Apreciação de Filmes	»	45	3
Tópicos Especiais em Cultivação Artística	»	45	3
Área de Reflexão sobre Humanidades
Comparação entre Filosofia Chinesa e Ocidental	Optativa	45	3
Leituras Seleccionadas de Obras Famosas da História	»	45	3
Leitura Orientada de Obras Clássicas das Artes Liberais	»	45	3
Serviço e Experiência	»	45	3
Tópicos Especiais em Reflexão sobre Humanidades	»	45	3

Notas:

1. Para obter 12 unidades de crédito, os estudantes devem escolher as unidades curriculares/disciplinas em, pelo menos, três áreas do quadro IV.

2. Os estudantes não podem repetir a frequência das unidades curriculares/disciplinas concluídas.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 124/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São alterados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Música do Instituto Politécnico de Macau, aprovados pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 35/2009.

2. São aprovados a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. A nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos aplicam-se aos estudantes que iniciem a frequência do curso no ano lectivo de 2019/2020, devendo os restantes estudantes concluir o curso de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 35/2009.

4. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

13 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Música

1. Área científica: Música.

2. Áreas de especialização:

1) Educação Musical;

2) Interpretação Musical.

3. Duração do curso: 4 anos.

4. Língua veicular: Chinesa.

5. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

6. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

7. Requisitos de graduação: A obtenção de 126 unidades de crédito e a conclusão de 60 horas de «Actividades de Prática de Artes» são necessárias à conclusão do curso.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Música

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
1.º Ano
Constituição e Lei Básica	Obrigatória	45	3
Tecnologias de Informática	»	45	3
Inglês I	»	45	3
Inglês II	»	45	3
Treino Básico de Música I	»	45	3
Treino Básico de Música II	»	45	3
História da Música da China	»	45	3
Os estudantes que escolhem a área de especialização de Educação Musical devem frequentar:
Psicologia no Ensino e na Aprendizagem de Música	Obrigatória	45	3
Introdução à Educação de Música	»	45	3
Piano I	»	7.5	1
Piano II	»	7.5	1
Música Vocal I	»	7.5	1
Música Vocal II	»	7.5	1
Os estudantes que escolhem a área de especialização de Interpretação Musical devem frequentar:
Instrumentos Musicais/Música Vocal Major I	Obrigatória	15	3
Instrumentos Musicais/Música Vocal Major II	»	15	3
2.º Ano
História da Música Ocidental	Obrigatória	45	3
Análise de Música	»	45	3
Introdução ao Maestro de Música	»	45	3
Coro I	»	30	1
Coro II	»	30	1
Inglês III	»	45	3
Inglês IV	»	45	3
Os estudantes que escolhem a área de especialização de Educação Musical devem frequentar:
Metodologia de Ensino de Música	Obrigatória	45	3
Piano III	»	7.5	1
Piano IV	»	7.5	1
Música Vocal III	»	7.5	1
Música Vocal IV	»	7.5	1
Os estudantes que escolhem a área de especialização de Interpretação Musical devem frequentar:
Música de Câmara I	Obrigatória	30	1
Música de Câmara II	»	30	1
Instrumentos Musicais/Música Vocal Major III	»	15	3
Instrumentos Musicais/Música Vocal Major IV	»	15	3
3.º Ano
Coro III	Obrigatória	30	1
Coro IV	»	30	1
Os estudantes que escolhem a área de especialização de Educação Musical devem frequentar:
Estágio da Educação de Música para o Ensino Primário	Obrigatória	90	5
Estágio da Educação de Música para o Ensino Secundário	»	90	5
Harmonia do Teclado (Keyboard Harmony) e Interpretação de Piano Improviso	»	45	3
Os estudantes que escolhem a área de especialização de Interpretação Musical devem frequentar:
Introdução à Arte de Apresentação	Obrigatória	45	3
Instrumentos Musicais/Música Vocal Major V	»	15	3
Instrumentos Musicais/Música Vocal Major VI	»	15	3
Música de Câmara III	»	30	1
Música de Câmara IV	»	30	1
4.º Ano
Coro V	Obrigatória	30	1
Coro VI	»	30	1
Os estudantes que escolhem a área de especialização de Educação Musical devem frequentar:
Metodologia de Estudo da Música e Introdução à Elaboração do Projecto	Obrigatória	45	3
Projecto Final	»	15	3
Os estudantes que escolhem a área de especialização de Interpretação Musical devem frequentar:
Metodologia de Ensino da Música Vocal e Música Instrumental	Obrigatória	45	3
Instrumentos Musicais/Música Vocal Major VII	»	15	3
Concerto de Graduação	»	30	5

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Os estudantes devem escolher no 1.º ano uma das seguintes unidades curriculares/disciplinas para obter 3 unidades de crédito:
Educação Física Universitária	Optativa	45	3
Introdução à Cultura Chinesa	»	45	3
História e Cultura de Macau	»	45	3
Os estudantes devem escolher em cada ano lectivo (2.º ao 4.º ano) uma unidade curricular/disciplina para obter 9 unidades de crédito:
História de Pinturas Famosas	Optativa	45	3
Artes e Cinemas	»	45	3
Apreciação Estética	»	45	3
Empreendedorismo e Inovação	»	45	3
Apreciação de Música de Palco	»	45	3
Introdução às Artes	»	45	3

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Os estudantes devem escolher as seguintes unidades curriculares/disciplinas para obter 36 unidades de crédito, nas quais, devem obter, no mínimo, 6 unidades de crédito obtidas em cada ano lectivo:
Correcção da Pronúncia da Língua de Canção	Optativa	45	3
Apreciação de Canções de Arte	»	45	3
Música Folclórica Chinesa	»	45	3
Música Mundial	»	45	3
Música de Macau	»	45	3
Introdução à Música Religiosa	»	45	3
Introdução à Música Popular	»	45	3
Apreciação de Músicas Modernas	»	45	3
Introdução à Gestão de Artes	»	45	3
Planeamento de «Exposição/Apresentação» e Prática de Produção	»	45	3
Elaboração de Partituras de Música através de Computador	»	45	3
Composição de Banda de Menor Escala	»	45	3
Elaboração/Criação de Música	»	45	3
Prática de Interpretação de Instrumentos Musicais para Ensino	»	45	3
Educação de Música Especial e Musicoterapia	»	45	3
Sociologia de Artes	»	45	3
História da Arte de Piano	»	45	3
Música de Câmara I 1	»	30	1
Música de Câmara II 1	»	30	1
Música de Câmara III 1	»	30	1
Música de Câmara IV 1	»	30	1
Introdução às Artes Performativas 1	»	45	3
Metodologia de Ensino da Música Vocal e Música Instrumental 1	»	45	3
Psicologia no Ensino e na Aprendizagem de Música 2	»	45	3
Introdução à Educação de Música 2	»	45	3
Metodologia do Ensino de Música 2	»	45	3
Harmonia do Teclado (Keyboard Harmony) e Interpretação de Piano Improviso 2	»	45	3
Metodologia de Estudo da Música e Introdução à Elaboração de Projecto 2	»	45	3
Projecto Final 2, 3	»	15	3

Notas:

1. Estas unidades curriculares/disciplinas só podem ser escolhidas pelos estudantes da área de especialização de Educação Musical.

2. Estas unidades curriculares/disciplinas só podem ser escolhidas pelos estudantes da área de especialização de Interpretação Musical.

3. O «Projecto Final» só pode ser escolhido pelos estudantes que obtêm aprovação em «Metodologia de Estudo da Música e Introdução à Elaboração de Projecto».

Quadro IV

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Actividades de Prática de Artes	Obrigatória	60	—

Nota: A obtenção de 126 unidades de crédito (78 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas do quadro I, 12 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas do quadro II e 36 unidades de crédito do quadro III) e a conclusão de «Actividades de Prática de Artes» do quadro IV são necessárias à conclusão do curso.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 125/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado no Instituto de Formação Turística de Macau o curso de diploma de pós-licenciatura em Gestão Internacional de Restauração.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

13 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de diploma de pós-licenciatura em Gestão Internacional de Restauração

1. Ramo de conhecimento: Gestão de Restauração.

2. Duração do curso: 1 ano.

3. Língua veicular: Inglesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: Podem candidatar-se ao presente curso os titulares do grau de licenciado ou de habilitações equivalentes e que preencham os demais requisitos previstos nas regras de acesso.

6. Requisitos para obtenção do diploma: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 21 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de diploma de pós-licenciatura em Gestão Internacional de Restauração

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Domínio de Modernização da Indústria de Restauração
Gestão de Empreendedorismo na Indústria de Restauração	Obrigatória	45	3
Restauração e Média	»	45	3
Organolépticos da Refeição: Planeamento Avançado de Menus	»	45	3
Domínio de Sustentabilidade da Globalização da Alimentação
Globalização do Sistema de Restauração: Análise das Tendências	Obrigatória	45	3
Internacionalização: Conceitos, Tendências e Questões em Hotelaria e Turismo	»	45	3
Desenvolvimento Sustentável e a Indústria de Restauração	»	45	3

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Métodos de Investigação	Optativa	45	3
Gestão de Recursos Humanos	»	45	3
Gestão de Marketing	»	45	3
Finanças e Contabilidade	»	45	3
Gestão Estratégica	»	45	3

Nota: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 21 unidades de crédito, assim distribuídas: 9 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do domínio escolhido do quadro I; 12 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro II.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 126/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. É criado no Instituto de Formação Turística de Macau o curso de diploma de pós-licenciatura em Gestão Internacional de Gastronomia.

2. São aprovados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

13 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de diploma de pós-licenciatura em Gestão Internacional de Gastronomia

1. Ramo de conhecimento: Gestão Internacional de Gastronomia.

2. Duração do curso: 1 ano.

3. Língua veicular: Inglesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: Podem candidatar-se ao presente curso os titulares do grau de licenciado ou de habilitações equivalentes e que preencham os demais requisitos previstos nas regras de acesso.

6. Requisitos para obtenção do diploma: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 21 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de diploma de pós-licenciatura em Gestão Internacional de Gastronomia

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Domínio de Alimentação e Gastronomia
Antropologia da Alimentação — Dimensões Sociais e Culturais	Obrigatória	45	3
História da Alimentação e Gastronomia	»	45	3
Turismo Gastronómico	»	45	3
Domínio de Questões sobre Alimentos
Nutrição Contemporânea e Tecnologias Alimentares	Obrigatória	45	3
Segurança Alimentar	»	45	3
Eco-Gastronomia e Relações Alimentares	»	45	3

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Métodos de Investigação	Optativa	45	3
Gestão de Recursos Humanos	»	45	3
Gestão de Marketing	»	45	3
Finanças e Contabilidade	»	45	3
Gestão Estratégica	»	45	3

Nota: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 21 unidades de crédito, assim distribuídas: 9 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do domínio escolhido do quadro I; 12 unidades de crédito nas unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro II.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 127/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. São alterados a organização científico-pedagógica e o plano de estudos do curso de licenciatura em Economia Aplicada (norma chinesa) da Universidade da Cidade de Macau, aprovados pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 130/2013.

2. São aprovados a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. A nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos aplicam-se aos estudantes que iniciem a frequência do curso no ano lectivo de 2019/2020, devendo os restantes estudantes concluir o curso de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 130/2013.

4. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

13 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Economia Aplicada (norma chinesa)

1. Área científica: Economia.

2. Duração do curso: 4 anos.

3. Língua veicular: Chinesa/Inglesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

6. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 132 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Economia Aplicada (norma chinesa)

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
1.º Ano
Língua Inglesa de Nível Universitário I	Obrigatória	45	3
Língua Inglesa de Nível Universitário II	»	45	3
Língua e Cultura Chinesa	»	45	3
Constituição e Lei Básica	»	45	3
Introdução ao Cálculo	»	45	3
Introdução à Álgebra Linear	»	45	3
Introdução à Microeconomia	»	45	3
Introdução à Macroeconomia	»	45	3
Introdução à Contabilidade I	»	45	3
Introdução à Contabilidade II	»	45	3
2.º Ano
Língua Inglesa de Nível Universitário III	Obrigatória	45	3
Língua Inglesa de Nível Universitário IV	»	45	3
Matemática e Estatística Empresariais	»	45	3
Análise de Métodos Quantitativos	»	45	3
Microeconomia Intermédia	»	45	3
Macroeconomia Intermédia	»	45	3
Princípios de Finanças	»	45	3
Introdução ao Mercado Financeiro	»	45	3
Gestão Financeira	»	45	3
Princípios de Gestão	»	45	3
3.º Ano
Introdução à Econometria	Obrigatória	45	3
Análise de Séries Temporais	»	45	3
Introdução à Economia Financeira	»	45	3
Finanças Internacionais	»	45	3
Unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do domínio escolhido do quadro II	»	180	12
4.º Ano
Tópicos Especiais Académicos I	Obrigatória	45	3
Tópicos Especiais Académicos II	»	45	3
Métodos de Investigação em Finanças e Economia	»	45	3
Método Empírico e Modelagem	»	45	3
Gestão de Instituições Financeiras	»	45	3
Relatório de Estudo I	»	45	3
Relatório de Estudo II	»	45	3
Unidades curriculares/disciplinas obrigatórias do domínio escolhido do quadro II	»	135	9
Do 1.º ao 4.º Ano
Unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro III	Obrigatória	135	9
Unidades curriculares/disciplinas dos cursos de licenciatura disponíveis nas outras unidades académicas da Universidade*	»	135	9

* Os estudantes devem frequentar as unidades curriculares/disciplinas especializadas (excepto as unidades curriculares/disciplinas de projecto ou trabalho de graduação, bem como as unidades curriculares/disciplinas em que a prática constitui a sua parte essencial) dos cursos de licenciatura disponíveis nas outras unidades académicas e definidas pela Universidade.

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Os estudantes devem escolher um dos seguintes domínios:
Finanças
3.º Ano
Finanças Corporativas	Obrigatória	45	3
Títulos de Derivativos	»	45	3
Investimentos	»	45	3
Títulos dos Rendimentos Fixos	»	45	3
4.º Ano
Tópicos Contemporâneos em Finanças	Obrigatória	45	3
Introdução à Gestão de Riscos	»	45	3
Introdução às Fusões e Aquisições	»	45	3
Economia
3.º Ano
Economia do Trabalho	Obrigatória	45	3
Economia Industrial	»	45	3
Economia de Desenvolvimento	»	45	3
Comércio Internacional	»	45	3
4.º Ano
História do Pensamento Económico	Obrigatória	45	3
Economia Contemporânea da China	»	45	3
Introdução à Teoria dos Jogos	»	45	3

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Área de Comunicação Intercultural
Cantonense e Cultura de Lingnan	Optativa	45	3
Língua e Cultura Portuguesa	»	45	3
Técnicas de Apresentação em Público	»	45	3
Introdução à Literatura Ocidental	»	45	3
Tópicos Especiais em Comunicação Intercultural	»	45	3
Área de Perspectivas de Ciências e Tecnologia
Introdução à Tecnologia da Informação	Optativa	45	3
Fundamentos da Internet das Coisas	»	45	3
Introdução à Rede de Computadores	»	45	3
Decisão e Pensamento em Big Data	»	45	3
Introdução à Programação	»	45	3
Tópicos Especiais em Ciências e Tecnologia	»	45	3
Área de Compreensão Internacional
Estudo Geral sobre a Cultura Ocidental	Optativa	45	3
História de Macau: o Encontro das Culturas Orientais e Ocidentais	»	45	3
Tópicos Especiais em Compreensão Internacional: Macau e o Mundo	»	45	3
Tópicos Especiais em Compreensão Internacional: a China e o Mundo	»	45	3
Área de Cultivação Artística
Apreciação e Prática de Arte	Optativa	45	3
Apreciação de Música Chinesa	»	45	3
Introdução às Artes Dramáticas	»	45	3
Apreciação de Filmes	»	45	3
Tópicos Especiais em Cultivação Artística	»	45	3
Área de Reflexão sobre Humanidades
Comparação entre Filosofia Chinesa e Ocidental	Optativa	45	3
Leituras Seleccionadas de Obras Famosas da História	»	45	3
Leitura Orientada de Obras Clássicas das Artes Liberais	»	45	3
Serviço e Experiência	»	45	3
Tópicos Especiais em Reflexão sobre Humanidades	»	45	3

Nota: Os estudantes devem frequentar 3 unidades curriculares/disciplinas, escolhendo, respectivamente, uma unidade curricular/disciplina optativa, em cada uma das três áreas do quadro III, para obterem 9 unidades de crédito.

---

Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 128/2019

Usando da faculdade conferida pelo artigo 64.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 14.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior), conjugado com a alínea 1) do n.º 1 do artigo 5.º do Regulamento Administrativo n.º 6/1999 (Organização, competências e funcionamento dos serviços e entidades públicos), o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura manda:

1. O curso de licenciatura em Gestão do Sector de Serviços (norma chinesa) da Universidade da Cidade de Macau, aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 279/2013, passa a designar-se curso de licenciatura em Serviços e Tecnologia de Inteligência (norma chinesa).

2. São aprovados a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso referido no número anterior, constantes dos anexos I e II ao presente despacho e que dele fazem parte integrante.

3. A nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos aplicam-se aos estudantes que iniciem a frequência do curso no ano lectivo de 2019/2020, devendo os restantes estudantes concluir o curso de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 279/2013.

4. O presente despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.

13 de Agosto de 2019.

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Alexis, Tam Chon Weng.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Serviços e Tecnologia de Inteligência (norma chinesa)

1. Área científica: Serviços e Tecnologia de Inteligência.

2. Duração do curso: 4 anos.

3. Língua veicular: Chinesa.

4. Regime de leccionação: Aulas presenciais.

5. Condições de candidatura: De acordo com o disposto no artigo 25.º da Lei n.º 10/2017 (Regime do ensino superior).

6. Requisitos de graduação: O número de unidades de crédito necessário à conclusão do curso é de 141 unidades de crédito.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Serviços e Tecnologia de Inteligência (norma chinesa)

Quadro I

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
1.º Ano
Língua e Cultura Chinesa	Obrigatória	45	3
Constituição e Lei Básica	»	45	3
Língua Inglesa de Nível Universitário I	»	45	3
Língua Inglesa de Nível Universitário II	»	45	3
Linguagem da Programação Informática	»	45	3
Estúdio de Design Computing I	»	45	3
Introdução ao Web Design	»	45	3
Introdução a Sistemas Operativos de Computador	»	45	3
Sistema de Bases de Dados	»	45	3
Estúdio de Design Computing II	»	45	3
Matemática Discreta	»	45	3
Fundamentos de Matemática Avançada	»	45	3
2.º Ano
Língua Inglesa de Nível Universitário III	Obrigatória	45	3
Língua Inglesa de Nível Universitário IV	»	45	3
Design e Gestão de Sistemas de Informação	»	45	3
Estúdio de Design Computing III	»	45	3
Inteligência Artificial	»	45	3
Segurança da Informação	»	45	3
Redes Informáticas	»	45	3
Estratégia e Sistemas de Negócios Electrónicos	»	45	3
Introdução à Ciência de Dados	»	45	3
Aplicação e Tecnologia de Processamento de Big Data	»	45	3
Economia	»	45	3
3.º Ano
Contabilidade	Obrigatória	45	3
Gestão de Pessoas	»	45	3
Gestão Financeira	»	45	3
Marketing Digital	»	45	3
Seminário sobre o Sector de Serviços Contemporâneo	»	45	3
Gestão da Cadeia de Valor	»	45	3
4.º Ano
Aprendizagem de Máquina	Obrigatória	45	3
Mineração de Dados	»	45	3
Inicialização de Negócios	»	45	3
Estágio e Projecto Final	»	225	15
Do 2.º ao 3.º Ano
Unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro II	Obrigatória	180	12
Do 1.º ao 4.º Ano
Unidades curriculares/disciplinas optativas do quadro III	Obrigatória	135	9
Unidades curriculares/disciplinas dos cursos de licenciatura disponíveis nas outras unidades académicas da Universidade*	»	135	9

* Os estudantes devem frequentar as unidades curriculares/disciplinas especializadas (excepto as unidades curriculares/disciplinas de projecto ou trabalho de graduação, bem como as unidades curriculares/disciplinas em que a prática constitui a sua parte essencial) dos cursos de licenciatura disponíveis nas outras unidades académicas e definidas pela Universidade.

Quadro II

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Cidades Turísticas Inteligentes: Fundamentos e Gestão	Optativa	45	3
Desenvolvimento dos Destinos Inteligentes Turísticos	»	45	3
Tecnologias Inovadoras na Indústria de Turismo e Serviços	»	45	3
Inovação e Gestão de Turismo Inteligente	»	45	3
Gestão de Sistema de Turismo Inteligente	»	45	3
Introdução à Tecnologia da Informação na Indústria de Turismo	»	45	3
Análise de Big Data sobre a Indústria de Turismo	»	45	3
Análise de Big Data sobre as Cidades Inteligentes	»	45	3
Visualização e Gráficos de Computador	»	45	3
Segurança de Informações Comerciais	»	45	3
Introdução à Programação de Big Data	»	45	3
Computação em Nuvem e Análise de Big Data	»	45	3
Redes Neurais de Inteligências Artificiais	»	45	3
Computação Científica	»	45	3
Tópico Especial em Marketing Precisa na Era da Big Data	»	45	3

Quadro III

Unidades curriculares/Disciplinas	Tipo	Horas de ensino presencial	Unidades de crédito
Área de Comunicação Intercultural
Cantonense e Cultura de Lingnan	Optativa	45	3
Língua e Cultura Portuguesa	»	45	3
Técnicas de Apresentação em Público	»	45	3
Introdução à Literatura Ocidental	»	45	3
Tópicos Especiais em Comunicação Intercultural	»	45	3
Área de Perspectivas de Ciências e Tecnologia
Introdução à Tecnologia da Informação	Optativa	45	3
Fundamentos da Internet das Coisas	»	45	3
Introdução à Rede de Computadores	»	45	3
Decisão e Pensamento em Big Data	»	45	3
Introdução à Programação	»	45	3
Tópicos Especiais em Ciências e Tecnologia	»	45	3
Área de Compreensão Internacional
Estudo Geral sobre a Cultura Ocidental	Optativa	45	3
História de Macau: o Encontro das Culturas Orientais e Ocidentais	»	45	3
Tópicos Especiais em Compreensão Internacional: Macau e o Mundo	»	45	3
Tópicos Especiais em Compreensão Internacional: a China e o Mundo	»	45	3
Área de Cultivação Artística
Apreciação e Prática de Arte	Optativa	45	3
Apreciação de Música Chinesa	»	45	3
Introdução às Artes Dramáticas	»	45	3
Apreciação de Filmes	»	45	3
Tópicos Especiais em Cultivação Artística	»	45	3
Área de Reflexão sobre Humanidades
Comparação entre Filosofia Chinesa e Ocidental	Optativa	45	3
Leituras Seleccionadas de Obras Famosas da História	»	45	3
Leitura Orientada de Obras Clássicas das Artes Liberais	»	45	3
Serviço e Experiência	»	45	3
Tópicos Especiais em Reflexão sobre Humanidades	»	45	3

Nota: Os estudantes devem frequentar 3 unidades curriculares/disciplinas, escolhendo, respectivamente, uma unidade curricular/disciplina optativa, em cada uma das três áreas do quadro III, para obterem 9 unidades de crédito.