 |  |  |  |
Número 21
II
SÉRIE
Quarta-feira, 27 de Maio de 2026
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Anúncios notariais e outros
第 二 公 證 署
澳門碳足迹研究學會
為着公佈之目的，透過二零二六年五月十五日簽署的經認證文書設立了上述社團。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2026/ASS/M1檔案組內，編號為54號。
澳門碳足迹研究學會
章程
第一章 總則
第一條 名稱
本會中文名稱為“澳門碳足迹研究學會”，葡文名稱為“ASSOCIAÇÃO DE ESTUDO DA PEGADA DE CARBONO DE MACAU”，英文名稱為“MACAO CARBON FOOTPRINT RESEARCH ASSOCIATION”。
第二條 宗旨
本會為非牟利團體。宗旨為愛國愛澳，關注碳足迹涵蓋領域研究，為促進構建完善澳門足迹管理體系提供有力的學術支撐和決策依據，為澳門特別行政區深度融入國家“雙碳”高質量發展作出貢獻。
第三條 會址
本會會址設於澳門黑沙環新街海天居第二座11樓F，經會員大會決議，會址可遷往澳門任何地方。
第二章
會員
第四條 會員資格
凡贊成本會宗旨及認同本會章程的人士，由一名會員介紹，均可申請為本會會員。經本會理事會批准後，方可成為本會會員。
第五條 會員之權利及義務
（一）會員有選舉權及被選舉權，享有參加本會舉辦一切活動的權利。
（二）會員有遵守會章和決議，以及繳交會費的義務。
第三章
組織機關
第六條 機關
本會之組織機關包括：會員大會、理事會、監事會。
第七條 會員大會
（一）會員大會為本會最高權力機關，負責制定或修改會章；選舉會員大會主席、副主席、會長、副會長、秘書和理事會、監事會成員，決定會務方針、審查及批准理事會工作報告及財務報告。
（二）會員大會設主席一名、副主席若干名，會長一名，副會長若干名，秘書長一名，副秘書長若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）會員大會每年至少舉行一次，至少提前八天透過掛號信或簽收之方式召集，召集書內須註明會議之日期、時間、地點和議程。
（四）修改本會章程之決議，須獲出席會員四分之三的贊同票；解散本會的決議，須獲全體會員五分之四的贊同票。
第八條 理事會
（一）理事會為本會的行政管理機關，負責執行會員大會決議及處理日常會務。
（二）理事會由最少三名或以上單數成員組成。設理事長一名、副理事長及理事若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）理事會會議每年召開一次。會議在有過半數理事會成員出席時，方可議決事宜。決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
（四）理事會可邀請對本會有卓越貢獻人士、具聲望之專家學者或社會知名人士擔任名譽主席、名譽顧問、顧問、名譽學術顧問、學術顧問、法律顧問、名譽研究員、名譽委員等。
第九條 監事會
（一）監事會為本會監察機關，負責監察理事會日常會務運作和財政收支。
（二）監事會由最少三名或以上單數成員組成，設監事長一名、副監事長及監事若干名。每屆任期為三年，可連選連任。
（三）監事會會議每年召開一次。會議在有過半數監事會成員出席時，方可議決事宜，決議須獲出席成員的絕對多數贊同票方為有效。
第四章
經費
第十條 經費
本會經費源於會員會費、政府資助、愛國愛澳人士的捐贈及其他合法收入，倘有不敷或特別需用款時，得由理事會決定籌募之。
第五章
附則
第十一條 法律規範
本章程未有列明之事項將按澳門特別行政區現行之有關法律規範。
二零二六年五月十五日於第二公證署
技術輔導員 鄧詠詩Tang Veng Si
海 島 公 證 署
澳門綠植會
為着公佈之目的，透過二零二六年五月十五日簽署的經認證文書設立了上述社團。該社團的設立文件和章程已存檔於本署2026/ASS/M1檔案組內，編號為26號。
澳門綠植會
第一章
總則
第1條 本會中文名稱為「澳門綠植會」，葡文名稱為「Associação de Plantas Verdes de Macau」，英文名稱為「Macao Greenery Association」。
第2條 本會會址設於澳門新橋打纜前地6號地下（新橋花園）。
經會員大會決議，會址可遷到澳門其他地方。
第3條 本會為非牟利社團,宗旨為:
1. 向市民推廣有關植物栽種認識；
2. 透過相關種植活動令市民對綠化社區美化環境產生興趣；
3. 不定期舉辦會議、講座、園藝手作坊及開創有關大自然綠化藝術活動。
第二章
會員
第4條 凡有意加入本會並對園藝種植,藝術手作有興趣之人士,只要認同本會章程,均可以書面方式向本會理事會提出申請。
第5條 會員有選舉及被選舉權,享有本會舉辦一切活動的福利和權利。
第6條 會員須遵守本會章程，內部規章和大會決議，維護本會的聲譽及按時繳交會費。
第7條 1. 若會員自行退出本會,須不少於1個月以書面通知。
2. 若違反本會章程，經理事會決議通過,可被取消會籍。
第三章
組織機關
第8條 本會組織機關包括會員大會，理事會和監事會。
第9條 會員大會
1. 會員大會為本會最高權力機關，由所有會員組成，負責修改會章，決定本會會務方針，任務和計劃，選舉會員大會主席團，理事會和監事會成員，審查和批准理事會工作報告。
2. 會員大會主席團成員由會員大會選出，主席團設會長一名，副會長一名及秘書一名，每屆任期為三年，可以連選連任。
3. 會員大會每年最少召開一次。
4. 會員大會須最少提前八天透過掛號信或簽收方式召集，召集書須列明會議日期、時間、地點及議程。
第10條 理事會
1. 理事會是本會的行政管理機關，負責籌備召開會員大會，執行會員大會決議，向會員大會提交年度管理報告。
2. 理事會成員由會員大會選出，每屆任期為三年，可連選連任。
3. 理事會由三人或以上單數成員組成，設理事長一名，副理事長若干名。
第11條 監事會
1. 監事會是本會的監察機關，負責監督理事會日常會務運作，審核本會財務狀況和賬目。
2. 監事會由會員大會選出，每屆任期為三年，可連選連任。
3. 監事會由三人或以上單數成員組成，設監事長一名，副監事長若干名。
第四章
其他
第12條 本會經費來源主要為會員繳納之會費和各界人士贊助，倘有不敷或特別用款時，由理事會決定籌募，或向政府部門及相關基金申請資助。
第13條 章程之修改
1. 修改章程的決議，須獲出席會員四分之三贊同票。
2. 解散法人或延長法人存續期之決議，須獲全體會員四分之三贊同票。
3. 本章程如有不盡善之處，按本澳有關法律規定，經理事會建議，交由會員大會決議通過進行修改。
二零二六年五月十五日於海島公證署
技術輔導員 霍麗明
第 一 公 證 署
澳門博彩企業員工協會
為着公佈之目的，上述社團的修改章程文本自二零二六年五月十五日，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號23/2026。
澳門博彩企業員工協會
修改章程
第一條
名稱
本會定名為“澳門綜合旅遊休閒企業員工協會”，葡文名稱為：“Associação dos Empregados das Empresas de Turismo e Lazer Integrado de Macau”，英文名稱為：“Macao Integrated Tourism and Leisure Enterprise Employees Association”。
二零二六年五月十五日於第一公證署
助理員 黃海滔
MSIG INSURANCE (HONG KONG) LIMITED - SUCURSAL DE MACAU
Balanço em 31 de Dezembro de 2025
|
Patacas |
Patacas |
|
|
|
|
Contabilista |
Procurador |
- CONTA DE EXPLORAÇÃO DO EXERCICIO DE 2025
(RAMOS GERAIS)
|
DÉBITO |
Patacas |
|
|
|
|
CRÉDITO |
Patacas |
|
|
|
- CONTA DE GANHOS E PERDAS DO EXERCÍCIO DE 2025 -
|
Patacas |
|
|
|
|
|
Contabilista |
Procurador |
Olhando para trás, para o ano de 2025, face à incerteza económica externa e ao agravamento da concorrência no mercado, a nossa empresa manteve a estabilidade das suas operações, sob uma política de subscrição prudente e gestão sólida, mantendo a sua situação financeira global e a sua capacidade de solvência em níveis saudáveis. Durante o ano, a nossa empresa continuou a concentrar-se na otimização do portfólio de negócios e na gestão de riscos, empenhando-se em apoiar o desenvolvimento das PME (Pequenas e Médias Empresas) locais, incluindo a otimização dos produtos de seguros combinados para lojas e escritórios, ao mesmo tempo que respondeu às necessidades reais dos clientes locais através de coberturas de seguros de viagem inovadoras e atraentes para o mercado. Olhando para o futuro, a nossa empresa continuará a seguir os princípios de gestão prudente, em sintonia com a orientação de desenvolvimento diversificado da economia de Macau, criando valor a longo prazo para os clientes e para a sociedade.
MSIG Insurance (Hong Kong) Limited
Macau, 28 de Abril de 2026
Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras
Resumidas
Para os directores da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited
Referente a “MSIG Insurance (Hong Kong) Limited - Sucursal de Macau”
(Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporado na Região Administrativa Especial de Hong Kong)
As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 1 à página 2, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2025, a demonstração dos resultados, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited - Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 28 de Abril de 2026. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (28 de Abril de 2026) sobre essas demonstrações financeiras.
As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited - Sucursal de Macau.
Responsabilidade da Diretores pelas Demonstrações Financeiras Resumidas
Os directores pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020).
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.
Opinião
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da MSIG Insurance (Hong Kong) Limited - Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020).
Ieong Lai Kun, Auditor de Contas
KPMG Sociedade de Auditores
12 Andar, B&C
Finance and IT Center of Macau
No. 320, Avenida Doutor Mario Soares
Macau, 28 de Abril de 2026
澳門退休基金管理股份有限公司
資產負債表
二零二五年十二月三十一日
澳門元
營業表
二零二五年度
澳門元
損益表
二零二五年度
澳門元
|
會計 |
受權人 |
澳門退休基金管理股份有限公司
對簡要財務報表出具的獨立審計師報告
致澳門退休基金管理股份有限公司全體股東
（於澳門註冊成立之股份有限公司）
澳門退休基金管理股份有限公司(「貴公司」)簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的簡要資產負債表、以及截至該日止年度的營業表和損益表。貴公司簡要財務報表來源於貴公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表。我們已在二零二六年三月三日簽署的審計報告中對構成簡要財務報表來源的財務報表發表了無保留意見。這些財務報表和簡要財務報表沒有反映審計報告日（二零二六年三月三日）後發生事項的影響。
簡要財務報表沒有包含澳門特別行政區之《財務報告準則》要求的所有披露，因此，對簡要財務報表的閱讀不能替代對貴公司已審計財務報表的閱讀。
管理層對簡要財務報表的責任
管理層負責按照附註一描述的標準編製簡要財務報表。
審計師的責任
我們的責任是在實施審計程序的基礎上對簡要財務報表發表審計意見，僅向全體股東報告，除此之外本報告別無其他目的。我們不會就本報告的內容向任何其他人士負上或承擔任何責任。我們按照澳門特別行政區會計師專業委員會頒布之《審計準則》內的《國際審計準則第810號——對簡要財務報表出具報告的業務》的規定執行了審計工作。
審計意見
我們認為，來源於貴公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計財務報表的簡要財務報表按照附註一描述的標準，在所有重大方面與已審計財務報表保持了一致。
李政立
執業會計師
羅兵咸永道會計師事務所
二零二六年四月二十九日，於澳門
附註一 簡要財務報表的編製標準
澳門退休基金管理股份有限公司(「貴公司」)的簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的資產負債表、以及截至該日止年度的營業表和損益表。由管理層編製的簡要財務報表來源於貴公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表，按照澳門保險業務法律制度第八十六條規定，須在澳門特別行政區公報及中葡文報章刊登。
二零二五年業務報告
澳門退休基金管理股份有限公司在2017年4月5日成立，並從2017年9月1日起營運轉讓自澳門人壽保險股份有限公司的退休基金管理業務。
本公司的營運在2025年內維持平穩，稅後盈利上升至1,191萬澳門元。公司的退休基金業務繼續穩步增長，本公司的退休基金受託資產在2025年底上升至超過36億澳門元。
展望2026年，澳門特別行政區的經濟有望受惠於博彩和旅遊配套持續提升、基建項目有序推進和政府「1+4」多元發展策略的落實。隨著經濟環境改善、就業壓力逐步舒緩、政府繼續對社會保障基金賬戶注資及產業多元化帶來新的機遇，本公司的前景將繼續受到經濟復甦、政府政策倡議、員工福利更受關注及本地人口日趨富裕所支持。本公司將致力發展及加強與各銷售渠道的合作，並透過各種數碼化應用著力提升營運效率和客戶體驗，以推廣並優化其服務從而迎合客戶的需求。
公司管治架構
股東大會
|
主席 |
歐安利 |
秘書 |
官樂怡 |
董事會
|
主席 |
王祖興 |
委員 |
王伯凌 |
李啟泰 |
陳曉明 |
余煜榮 |
監事會
|
主席 |
周志良 |
副主席 |
梁令怡 |
委員 |
孫振威 |
秘書 陳韜全
主要股東
|
股東名稱 |
持股量 |
面值 |
百分率 |
|
澳門保險股份有限公司 |
59,910 |
59,910,000.00 |
99.85 |
監事會報告
監事會在其職能範圍內，在二零二五年財政年度內監察本公司的管理，並定期對其帳目及其他相關文件進行審閱。
監事會亦審閱了獨立審計師羅兵咸永道會計師事務所於二零二六年三月三日所提交之報告，該報告對截至二零二五年十二月三十一日止之財務報表發表了無保留意見。
鑑於上述報告及董事會提呈之財務報表反映了本公司在年度內的營運活動及年末的財務狀況, 監事會建議通過下列事項：
1. 董事會報告及本公司二零二五年度的財務報表；
2. 盈餘運用建議。
監事會
二零二六年三月二十日於澳門
澳門保險股份有限公司
資產負債表
二零二五年十二月三十一日
澳門元
營業表
二零二五年度
澳門元
損益表
二零二五年度
澳門元
|
會計 |
受權人 |
澳門保險股份有限公司
對簡要財務報表出具的獨立審計師報告
致澳門保險股份有限公司全體股東
（於澳門註冊成立之股份有限公司）
澳門保險股份有限公司(「貴公司」)簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的簡要資產負債表、以及截至該日止年度的非人壽營業表和損益表。貴公司簡要財務報表來源於貴公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表。我們已在二零二六年三月三日簽署的審計報告中對構成簡要財務報表來源的財務報表發表了無保留意見。這些財務報表和簡要財務報表沒有反映審計報告日（二零二六年三月三日）後發生事項的影響。
簡要財務報表沒有包含澳門特別行政區之《財務報告準則》要求的所有披露，因此，對簡要財務報表的閱讀不能替代對貴公司已審計財務報表的閱讀。
管理層對簡要財務報表的責任
管理層負責按照附註一描述的標準編製簡要財務報表。
審計師的責任
我們的責任是在實施審計程序的基礎上對簡要財務報表發表審計意見，僅向全體股東報告，除此之外本報告別無其他目的。我們不會就本報告的內容向任何其他人士負上或承擔任何責任。我們按照澳門特別行政區會計師專業委員會頒布之《審計準則》內的《國際審計準則第810號——對簡要財務報表出具報告的業務》的規定執行了審計工作。
審計意見
我們認為，來源於貴公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計財務報表的簡要財務報表按照附註一描述的標準，在所有重大方面與已審計財務報表保持了一致。
李政立
執業會計師
羅兵咸永道會計師事務所
二零二六年四月二十九日，於澳門
附註一 簡要財務報表的編製標準
澳門保險股份有限公司(「貴公司」)的簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的資產負債表、以及截至該日止年度的非人壽營業表和損益表。由管理層編製的簡要財務報表來源於貴公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表，按照澳門保險業務法律制度第八十六條規定，須在澳門特別行政區公報及中葡文報章刊登。
二零二五年業務報告
澳門保險股份有限公司在2025年錄得3億4,200萬澳門元毛保費收入，按年上升0.9%。
博彩娛樂和會展旅遊等行業在過去一年持續復甦，惟本地民生經濟尤其是中小企仍然面對相當壓力，客戶在成本考量上整體仍然維持審慎。除了積極參與博彩娛樂和基建相關的大型項目，本公司在年內同時透過多個數碼轉型項目提升營運效率，業務亦從持續優化承保措施的不懈努力中得益，業務深廣度和績效均有所提升。
環球投資市場在2025年表現維持强勁，為本公司的投資收益帶來顯著貢獻。惟因部分有價證券的升值在股東權益項下直接反映，本公司2025年度的稅後盈利呈列為257萬澳門元。
展望2026年，澳門特別行政區的經濟有望受惠於博彩和旅遊配套持續提升、基建項目有序推進和政府「1+4」經濟適度發展策略的落實。隨著本地產業多元化、橫琴粵澳深度合作區進一步拓展及粵港澳大灣區融合帶來新的機遇，本公司以及澳門保險行業的前景仍將受各大博企的博彩和非博彩投資以及政府帶動的發展和基建項目支持。公司將繼續加強與各銷售渠道的合作，致力推廣迎合客戶以至大灣區市場需求的保險產品，並繼續透過各種數碼化應用著力提升營運效率和客戶體驗。
公司管治架構
股東大會
|
主席 |
官樂怡 |
秘書 |
歐安利 |
董事會
|
主席 |
王守業 |
委員 |
黃漢興 |
王祖興 |
麥曉德 |
梁偉深 |
李啟泰 |
陳曉明 |
余煜榮 |
監事會
|
主席 |
周志良 |
副主席 |
梁令怡 |
委員 |
孫振威 |
|
秘書 |
陳韜全 |
主要股東
|
股東名稱 |
持股量 |
百分率 |
|
DSMI Group Limited |
171,600 |
78.00 |
|
DSGI (1) Limited |
39,600 |
18.00 |
持有超過公司資本5%之企業
|
機構名稱 |
持股量 |
百分率 |
|
澳門退休基金管理股份有限公司 |
59,910 |
99.85 |
監事會報告
監事會在其職能範圍內，在二零二五年財政年度內監察本公司的管理， 並定期對其帳目及其他相關文件進行審閱。
監事會亦審閱了獨立審計師羅兵咸永道會計師事務所於二零二六年三月三日所提交之報告，該報告對截至二零二五年十二月三十一日止之財務報表發表了無保留意見。
鑑於上述報告及董事會提呈之財務報表反映了本公司在年度內的營運活動及年末的財務狀況, 監事會建議通過下列事項：
1. 董事會報告及本公司二零二五年度的財務報表；
2. 盈餘運用建議。
監事會
二零二六年三月二十日於澳門
中國人民保險(香港)有限公司澳門分公司
資產負債表
二零二五年十二月三十一日
澳門元
營業表
二零二五年度
澳門元
澳門元
損益表
二零二五年度
澳門元
|
會計師 |
受權人 |
澳門，二零二六年四月二十三日
對簡要財務報表出具的獨立審計師報告
致 中國人民保險（香港）有限公司澳門分公司管理層:
後附載於第2頁至第4頁的中國人民保險（香港）有限公司澳門分公司（“貴分公司”）簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的資產負債表、以及截至該日止年度的營業表和損益表。貴分公司簡要財務報表來源於貴分公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表。我們已在二零二六年四月二十三日簽署的審計報告中對構成簡要財務報表來源的財務報表發表了無保留意見。
簡要財務報表沒有包含澳門特別行政區之《財務報告準則》要求的所有披露，因此，對簡要財務報表的閱讀不能替代對貴分公司已審計財務報表的閱讀。
管理層對簡要財務報表的責任
管理層負責按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項編製簡要財務報表。
審計師的責任
我們的責任是在實施審計程序的基礎上對簡要財務報表發表審計意見。我們按照澳門特別行政區之《審計準則》內的《國際審計準則第 810 號——對簡要財務報表出具報告的業務》的規定執行了審計工作。
審計意見
我們認為，來源於貴分公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計財務報表的簡要財務報表按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項的標準，在所有重大方面與已審計財務報表保持了一致。
陳 尉 執業會計師
安永會計師事務所
二零二六年四月二十三日，澳門
業務簡報
我司在2022年8月18日開業，開業三年多以來，在澳門穩步建立符合本地市場需求的營運模式。2025年毛保費收入較2024年大幅增長51%，展現強勁增長動能，為本年度實現盈利。
2025年第十五屆全國運動會和全國第十二屆殘疾人運動會在粵港澳三地舉辦，我司集團中國人民保險集團股份有限公司為保險服務類合作夥伴，即賽事唯一保險贊助商。透過此次贊助，有助我司品牌在本地市場提升知名度及有助拓展商業網絡和商機。
展望2026年，把握市場機遇，透過增加保險產品種類，拓寬本地分銷管道，積極擴展澳門地區業務，同時助力灣區跨境業務及研發科技創新產品。2026年將是澳門分公司「品牌躍升、業務突破、營運優化」的關鍵年，結合產品與管道擴張，全力提升市場份額，加速邁向可持續盈利目標。
保誠保險有限公司
資產負債表
二零二五年十二月三十一日
澳門元
營業表
二零二五年度
澳門元
損益表
二零二五年度
營業淨結果
澳門元
|
會計師 |
受權人 |
日期：2026年4月23日
對簡要財務報表出具的獨立審計師報告
致保誠保險有限公司董事：
（於香港註冊成立之有限公司）
後附載的保誠保險有限公司澳門分行（“保誠澳門分行”）簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的資產負債表、以及截至該日止年度的營業表和損益表。保誠澳門分行簡要財務報表來源於保誠澳門分行截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表。我們已在二零二六年四月二十三日簽署的審計報告中對構成簡要財務報表來源的財務報表發表了無保留意見。
簡要財務報表沒有包含澳門特別行政區之《財務報告準則》要求的所有披露，因此，對簡要財務報表的閱讀不能替代對保誠澳門分行已審計財務報表的閱讀。
管理層對簡要財務報表的責任
管理層負責按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項編製簡要財務報表。
審計師的責任
我們的責任是在實施審計程序的基礎上對簡要財務報表發表審計意見。我們按照澳門特別行政區之《審計準則》內的《國際審計準則第810號——對簡要財務報表出具報告的業務》的規定執行了審計工作。
審計意見
我們認為，來源於保誠澳門分行截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計財務報表的簡要財務報表按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項的標準，在所有重大方面與已審計財務報表保持了一致。
陳 尉 執業會計師
安永會計師事務所
二零二六年四月二十三日，澳門
業務活動報告（2025）
保誠保險有限公司自1964年起在香港經營業務，致力於為超過141萬名客戶提供多元化的健康保障，以及理財策劃的產品與服務。除香港以外，保誠保險於2023年6月在澳門設立分行，為當地市民提供健康保障及金融解決方案，進一步完善其於粵港澳大灣區的業務佈局，並為澳門金融市場的發展作出貢獻。
保誠集團業務遍佈亞洲及非洲20個市場，提供人壽保險、健康保險以及資產管理服務，憑藉廣泛的區域網絡，銳意成為這一代乃至未來數代最值得信賴的合作夥伴與守護者。
保誠一直重視履行企業社會責任，並積極參與不同領域的社區及文化活動。去年7月，保誠保險澳門分行舉辦兩週年慶典「新馬路消費樂全『誠』」，透過推動本地消費，鼓勵居民留澳消費及吸引旅客走進社區，激活社區經濟，為優化營商環境及促進社區經濟注入動力，充分展現保誠對本地社區的支持與承擔。今年年初，保誠亦參與澳門旅遊局主辦的馬年花車賀歲巡遊，與市民和旅客共慶新春，讓大眾感受澳門節日的歡樂氣氛，並持續推動社區及文化活動發展。
展望未來，保誠將繼續把握澳門市場的獨特優勢及發展潛力，拓展多元分銷渠道，積極培育及招募理財顧問，並結合數碼科技提升客戶體驗，為推動澳門的大健康產業的長遠發展作出更大貢獻。
閩信保險有限公司 ( 澳 門 分 行 )
澳門南灣湖景大馬路810號財神商業中心6樓E座 電話: 28305686 圖文傳真: 28305600
根據經第21/2020號法律修改六月三十日第27/97/M號法令第八十六條第三款之公告
非人壽保險公司營業表
2025年1月1日至2025年12月31日
澳門元
澳門元
損益表
2025年1月1日至2025年12月31日
澳門元
資產負債表
2025年12月31日
|
澳門元 |
澳門元 |
|
|
|
|
會計經理 |
受權人 |
二零二五年業務概略
二零二五年，閩信保險澳門分行毛保費收入1.15億澳門元，全年實現稅後利潤2,074萬澳門元。
展望二零二六年，公司將繼續深耕澳門市場，為澳門保險市場發展作出更大貢獻。
受權人
鄭仲
二零二六年四月三十日
對簡要財務報表出具的獨立審計師報告
致 閩信保險有限公司（澳門分行）管理層
附載閩信保險有限公司（澳門分行）的簡要財務報表包括2025年12月31日的資產負債表、以及截至該日止年度的非人壽保險公司營業表及損益表。閩信保險有限公司（澳門分行）簡要財務報表來源於閩信保險有限公司（澳門分行）截至2025年12月31日止年度已審計的財務報表。本會計師事務所(以下簡稱「我們」)已在2026年4月30日簽署的審計報告中對構成簡要財務報表來源的財務報表發表了無保留意見。
簡要財務報表沒有包含澳門特別行政區經第44/2020號經濟財政司司長批示核准之《財務報告準則》要求的所有披露，因此，對簡要財務報表的閱讀不能替代對閩信保險有限公司（澳門分行）已審計財務報表的閱讀。
管理層對簡要財務報表的責任
管理層負責按照透過第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M 號法令《保險業務法律制度》編製簡要財務報表。
審計師的責任
我們的責任是在實施審計程序的基礎上對簡要財務報表發表審計意見。我們按照第2/2021/CPC號通告通過之《審計準則》內的《國際審計準則第810號——對簡要財務報表出具報告的業務》的規定執行了審計工作。
審計意見
本會計師事務所認為，來源於閩信保險有限公司（澳門分行）截至2025年12月31日止年度已審計財務報表的簡要財務報表按照透過第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M 號法令《保險業務法律制度》，在所有重大方面與已審計財務報表保持了一致。
關可頴
執業會計師
德勤•關黃陳方會計師事務所
2026年4月30日，澳門
YF LIFE INSURANCE INTERNATIONAL LTD. - MACAU BRANCH
BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2025
PATACAS
PATACAS
|
Contabilista |
Procurador |
|
Leung Pui Hong, FCCA |
Stephen Zhang, CEO |
CONTA DE EXPLORAÇÃO DO EXERCÍCIO DE 2025
PATACAS
PATACAS
CONTA DE GANHOS E PERDAS DO EXERCÍCIO DE 2025
PATACAS
|
Contabilista |
Procurador |
|
Leung Pui Hong, FCCA |
Stephen Zhang, CEO |
Resumo do Relatório de Atividades da YF Life em Macau de 2025
A sucursal de Macau da YF Life Insurance International Limited («YF Life») alcançou mais de 870 milhões de patacas em novos negócios, tanto em seguros de vida individuais como em seguros de grupo, em 2025, com receitas totais de prémios superiores a 3,54 mil milhões de patacas. No final de 2025, o número total de agentes profissionais de seguros individuais atingiu os 724.
Olhando para 2026, a YF Life continuará a defender os valores fundamentais de profissionalismo, integridade e inovação. Ao tirar partido da tecnologia, a YF Life pretende criar uma experiência de proteção que supere as expectativas, continuando a liderar o caminho na concretização da sua promessa de marca — Envision | Invesurance.
A YF Life está sediada em Hong Kong e possui filiais em Macau. Os principais acionistas* da YF Life incluem a Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual), que conta com mais de 170 anos de experiência e é uma das cinco maiores companhias de seguros de vida dos EUA**, bem como a Yunfeng Financial Holdings Limited, entre outros. A YF Life é um parceiro estratégico de longa data da Barings, mantendo-se na vanguarda do setor de seguros de Hong Kong graças às nossas capacidades de investimento globais superiores, à nossa extensa rede de parcerias e à inovação em tecnologia financeira.
Stephen Zhang
Diretor Executivo e CEO
28 de abril de 2026
* A MassMutual e a Yunfeng Financial Holdings Limited detêm participações indiretas na YF Life Insurance International Limited.
** As «Cinco maiores companhias de seguros de vida dos EUA» são classificadas de acordo com os resultados das categorias «Seguros: Vida, Saúde (Mútuas)» e «Seguros: Vida, Saúde (Por Ações)» com base nas receitas totais de 2024, e com base na lista FORTUNE 500 publicada em 2 de junho de 2025.
Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas
Para a gerencia da YF Life Insurance International Limited - Sucursal de Macau
Referente a YF Life Insurance International Limited - Sucursal de Macau
(Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporada na Região Administrativa Especial de Hong Kong)
As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 1 à página 3, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2025, a demonstração dos resultados, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da YF Life Insurance International Limited - Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 28 de Abril de 2026. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (28 de Abril de 2026) sobre essas demonstrações financeiras.
As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da YF Life Insurance International Limited — Sucursal de Macau.
Responsabilidade da Gerencia pelas Demonstrações Financeiras Resumidas
A gerencia pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020).
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.
Opinião
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da YF Life Insurance International Limited — Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020).
Yu Wen Jun, Auditor de Contas
KPMG Sociedade de Auditores
12 Andar, B&C
Finance and IT Center of Macau
No. 320, Avenida Doutor Mario Soares
Macau, 28 de Abril de 2026
宏利人壽保險（國際）有限公司澳門分行
資產負債表
2025年12月31日
澳門幣
營業表（人壽保險公司）
2025年1月1日至12月31日
澳門幣
損益表
2025年1月1日至12月31日
澳門幣
|
會計師 |
受權人 |
澳門業務活動報告 (2025)
宏利自1996年進駐澳門以來，一直深受客戶信賴。作為康健及退休保障專家，宏利現時為港澳兩地超過260萬名客戶提供一系列涵蓋儲蓄、康健、退休保障及財富增值的產品與服務。
宏利澳門的專業團隊一直堅守崗位，用心服務客戶，並配合不斷壯大的經銷網絡以及多元化的產品組合，周全照顧客戶在康健與財富保障方面的不同需求。宏利更在2025年7月正式參與澳門非強制性中央公積金制度，合共推出10款不同類型的退休基金，其基金數量為非強制央積金制度中最多，藉此提供最多元化及全面的退休方案選擇。此外，宏利亦持續優化其康健及保障相關服務，為客戶帶來更便捷的服務體驗。
宏利亦積極履行企業社會責任。2025年，我們的團隊探訪了澳門明愛頌暉長者中心，以加強與社區的聯繫，並傳遞關愛與活力。為培育社會的未來棟樑，宏利澳門亦設立獎學金計劃，為澳門大學學生提供財政支援，並參與大學生暑期實習計劃，支持本地青年發展。
作為本澳主要金融服務機構之一，宏利在推動澳門經濟適度多元發展上，一直作出重要貢獻，並為本地人才創造了不少就業機會。我們將進一步抓緊本澳的龐大發展機遇，持續招募及培育經銷代理人才，並透過周全的產品方案以及優越的服務體驗，滿足客戶對康健與財富保障的需求。
截至2025年12月31日，宏利償付能力保持穩健，償付能力比率高於法規要求。展望未來，宏利對澳門的發展前景充滿信心，將繼續為客戶全方位提供貼心的康健、退休及財富保障方案，進一步拓展經銷團隊，加強專業培訓，並著力提升本地設施及服務體驗，助力客戶成就更好。
對簡要財務報表出具的獨立審計師報告
致 宏利人壽保險（國際）有限公司董事：
(在二零二五年十二月五日前於百慕達註冊成立之有限公司)
(於二零二五年十二月五日遷冊至香港註冊成立之有限公司)
後附載的宏利人壽保險（國際）有限公司澳門分行（“宏利澳門分行”）簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的資產負債表、以及截至該日止年度的營業表和損益表。宏利澳門分行簡要財務報表來源於宏利澳門分行截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表。我們已在二零二六年四月二十七日簽署的審計報告中對構成簡要財務報表來源的財務報表發表了無保留意見。
簡要財務報表沒有包含澳門特別行政區之《財務報告準則》要求的所有披露，因此，對簡要財務報表的閱讀不能替代對宏利澳門分行已審計財務報表的閱讀。
管理層對簡要財務報表的責任
管理層負責按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項編製簡要財務報表。
審計師的責任
我們的責任是在實施審計程序的基礎上對簡要財務報表發表審計意見。我們按照澳門特別行政區之《審計準則》內的《國際審計準則第 810 號——對簡要財務報表出具報告的業務》的規定執行了審計工作。
審計意見
我們認為，來源於宏利澳門分行截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計財務報表的簡要財務報表按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項的標準，在所有重大方面與已審計財務報表保持了一致。
陳 尉 執業會計師
安永會計師事務所
二零二六年四月二十七日，澳門
China Life Insurance (Overseas) Co. Ltd
BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2025
Patacas
註：有形資產——不動產，其中MOP2,575萬 屬於 擔保技術準備金資產——自有的——不動產
Patacas
|
Responsável pelo Departamento de Finanças e Contabilidade |
Procurador |
CONTA DE EXPLORAÇÃO DO EXERCÍCIO DE 2025
Patacas
CONTA DE GANHOS E PERDAS DO EXERCÍCIO DE 2025
Patacas
|
Responsável pelo Departamento de Finanças e Contabilidade |
Procurador |
公司業務發展簡報
2025年，中國人壽保險（海外）股份有限公司澳門分公司，全年保費業務收入129.46億澳門元，全年實現稅後利潤12.33億澳門元。
我司在澳門已有36年的經營歷史，以「堅守承諾，終身相伴」作為企業理念，截至2025年末公司總資產1006.4億澳門元，上級公司中國人壽保險（海外）股份有限公司獲穆迪授予保險財務實力「A1」評級1、獲標準普爾授予「A」级2本地貨幣長遠保險公司財務實力評級及發債人信用評級。母公司中國人壽保險（集團）公司2025年排名《財富》世界500強第45位，實力雄厚。
未來，我司將繼續扎根澳門，努力為廣大澳門居民以至大灣區客戶提供更優質、更多元化的人壽保險服務，為澳門的建設發展作出更大貢獻，藉此感謝廣大客戶一直以來的支持和信賴。
1截至2026年4月29日
2截至2026年2月8日
對簡要財務報表出具的獨立審計師報告
致 中國人壽保險（海外）股份有限公司澳門分公司管理層：
後附載於第2頁至第5頁的中國人壽保險（海外）股份有限公司澳門分公司（“貴分公司”）簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的資產負債表、以及截至該日止年度的營業表和損益表。貴分公司簡要財務報表來源於 貴分公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表。我們已在二零二六年四月二十九日簽署的審計報告中對構成簡要財務報表來源的財務報表發表了無保留意見。
簡要財務報表沒有包含澳門特別行政區之《財務報告準則》要求的所有披露，因此，對簡要財務報表的閱讀不能替代對 貴分公司已審計財務報表的閱讀。
管理層對簡要財務報表的責任
管理層負責按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項編製簡要財務報表。
審計師的責任
我們的責任是在實施審計程序的基礎上對簡要財務報表發表審計意見。我們按照澳門特別行政區之《審計準則》內的《國際審計準則第 810 號——對簡要財務報表出具報告的業務》的規定執行了審計工作。
審計意見
我們認為，來源於 貴分公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計財務報表的簡要財務報表按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項的標準，在所有重大方面與已審計財務報表保持了一致。
陳尉 執業會計師
安永會計師事務所
二零二六年四月二十九日，澳門
亞洲保險有限公司
亞洲保險有限公司
營業表﹝非人壽保險公司﹞
二零二五年度
澳門元
|
會計 |
受權人 |
二零二五年業務報告撮要
本公司於二零二五年度錄得毛保費收入為澳門元二億陸仟叄百萬，按年增長百分之一（升幅約四百萬元）；淨收益為澳門元柒仟萬元，整體表現與去年持平。
回顧二零二五年，隨著深合區建設與大灣區融合發展加速，港澳及內地互聯互通機制持續深化，澳門整體經濟展現出強勁韌性。縱然旅遊業全面復甦及旅客量顯著回升，惟本地零售與商業活動仍然疲弱，保險市場存在不少隱憂。面對日益激烈的市場競爭，本公司始終秉持「穩中求進、服務為本」之核心原則，確立「審慎樂觀、積極應對」之發展基調，在鞏固業務基本盤的同時，憑藉持之以恆的風險管理方針，確保公司在變動的市場環境中保持穩健發展。
展望二零二六年，本公司將加速推進數碼化轉型，全面優化保險電子化、線上理賠及支付等便民服務，提升客戶體驗。同時，積極配合特區政府「智慧澳門」建設，聚焦餐飲、零售及文旅等核心行業，開發定制化保險方案，精準匹配中小企需求，並探索前瞻性創新業務，構建多元化業務結構，以實現規模與效益的協同發展。
儘管短期內增長面臨壓力，本公司對澳門經濟重回上升增長抱持信心。我們將以穩健的財務管理為基礎，透過提升服務質素和產品創新，在嚴格控制風險的同時把握復甦機遇，確保業務具備抵禦外部衝擊之能力，實現長期健康發展。
對簡要財務報表出具的獨立審計師報告
致 亞洲保險有限公司全體董事：
（於香港註冊成立之有限公司）
後附載的亞洲保險有限公司澳門分公司簡要財務報表包括二零二五年十二月三十一日的資產負債表、以及截至該日止年度的營業表和損益表。亞洲保險有限公司澳門分公司簡要財務報表來源於亞洲保險有限公司澳門分公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計的財務報表。我們已在二零二六年四月二十八日簽署的審計報告中對構成簡要財務報表來源的財務報表發表了無保留意見。
簡要財務報表沒有包含澳門特別行政區之《財務報告準則》要求的所有披露，因此，對簡要財務報表的閱讀不能替代對亞洲保險有限公司已審計財務報表的閱讀。
管理層對簡要財務報表的責任
管理層負責按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項編製簡要財務報表。
審計師的責任
我們的責任是在實施審計程序的基礎上對簡要財務報表發表審計意見。我們按照澳門特別行政區之《審計準則》內的《國際審計準則第 810 號—對簡要財務報表出具報告的業務》的規定執行了審計工作。
審計意見
我們認為，來源於亞洲保險有限公司澳門分公司截至二零二五年十二月三十一日止年度已審計財務報表的簡要財務報表按照第229/2020號行政長官批示重新公佈，經第21/2020號法律修改的六月三十日第27/97/M號法令核准之《保險業務法律制度》第八十六條（一）項的標準，在所有重大方面與已審計財務報表保持了一致。
陳尉 執業會計師
安永會計師事務所
二零二六年四月二十八日，澳門
The Canada Life Assurance Company - Macau Branch
Balance Sheet For the year ended 31 December 2025
MOP
The Canada Life Assurance Company - Macau Branch
Operating Result For the year ended 31 December 2025
MOP
The Canada Life Assurance Company - Macau Branch
Statement of Profit and Loss
For the year ended 31 December 2025
MOP
|
Contabilista |
Procurador |
Relatório de Actividades do ano de 2025
A «The Canada Life Assurance Company», em conformidade com as disposições legais vigentes, informa, sumariamente, sobre as actividades da Companhia no território de Macau no ano de 2025. A Companhia registou prémios brutos de MOP2.373.157 reflectindo uma aumentar de MOP83.335 em relação ao ano anterior.
RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE SOBRE AS
DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS RESUMIDAS
Para o Gerente-geral do The Canada Life Assurance Company — Sucursal de Macau
As demonstrações financeiras resumidas anexas, que compreendem a balanço em 31 de Dezembro de 2025, a conta de exploração (ramo vida) do exercício de 2025 e a conta de ganhos e perdas do exercício de 2025, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da The Canada Life Assurance Company — Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 28 de Abril de 2026.
As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau, aprovadas pelo Despacho do Secretário para a Economia e Finanças n.º 44/2020. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da The Canada Life Assurance Company — Sucursal de Macau.
Responsabilidade da Gerência pelas Demonstrações Financeiras Resumidas
A Gerência é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras de acordo com o Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020 (Regime jurídico da actividade seguradora).
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria aprovadas pelo Aviso n.º 2/2021/CPC.
Opinião
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da The Canada Life Assurance Company — Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com o Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020 (Regime jurídico da actividade seguradora).
Kuan Ho Weng
Contabilista habilitada a exercer a profissão
Deloitte Touche Tohmatsu — Sociedade de Auditores
28 de Abril de 2026, em Macau
Companhia de Seguros Delta Ásia,S.A.
- BALANÇO EM 31/12/2025 -
Patacas
Patacas
* A definição de PROVISÃO PARA RISCOS EM CURSO está prevista no Artigo 59.º do Regime jurídico da actividade seguradora
|
Contabilista |
O Presidente do Conselho de Administração |
Macau, 17 de Abril de 2026
- CONTA DE EXPLORAÇÃO DO EXERCÍCIO DE 2025 (RAMOS GERAIS) -
DÉBITO Patacas
CRÉDITO Patacas
* Artigo 59.º do «Regime jurídico da actividade seguradora»
-CONTA DE GANHOS E PERDAS DO EXERCÍCIO DE 2025-
Patacas
|
Contabilista |
O Presidente do Conselho de Administração |
Macau, 17 de Abril de 2026
COMPANHIA DE SEGUROS DELTA ÁSIA, S.A.
Relatório do Conselho de Administração e Resumo do Relatório de Actividades
No ano de 2025, o valor bruto dos prémios recebidos pela sociedade foi de MOP18.082.000 (dezoito milhões e oitenta e duas mil patacas). Durante o mesmo período, o montante bruto das indemnizações pagas registou uma redução significativa de 45% em relação ao ano anterior, totalizando MOP3.514.000 (três milhões, quinhentas e catorze mil patacas).Graças a uma melhoria contínua da capacidade de subscrição e da gestão de sinistros, a sociedade alcançou um crescimento significativo dos resultados em 2025, com um lucro operacional de MOP 2.359.000 (dois milhões, trezentas e cinquenta e nove mil patacas).Em 2026, a sociedade empenhar-se-á na promoção do desenvolvimento diversificado dos seus negócios, com o objectivo de atingir as metas a que se propôs, relativamente às receitas operacionais.
|
Lista de accionistas |
Percentagem da participação |
|
Banco Delta Ásia, S.A. |
99,90% |
|
Sr. Au Chong Kit |
0,05% |
|
Sra. Au Lai Chong |
0,05% |
|
Principais órgãos da sociedade |
|
|
Mesa da Assembleia Geral de Accionistas |
|
|
Banco Delta Ásia, S.A. |
Presidente |
|
Sra. Au Lai Chong |
Secretária |
|
Conselho de Administração: |
|
|
Sr. Au Chong Kit |
Presidente |
|
Sra. Au Lai Chong |
Administradora |
|
Sr. Leung Hoi Kwok |
Administrador |
|
Sr. Tsui Francis King Chung |
Administrador |
Resumo do Parecer do Fiscal Único
O balanço, as demonstrações de resultados e a conta de ganhos e perdas da sociedade foram elaborados de acordo com os diplomas vigentes em Macau e auditados por auditores, reflectindo claramente a real situação financeira da sociedade em 31 de Dezembro de 2025 e os resultados operacionais do exercício findo nessa data.
O Fiscal Único
Chu Santos Vai Kun – Contabilista habilitado
Macau, 23 de Abril de 2026
Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas
Aos accionistas da Companhia de Seguros Delta Ásia, S. A.
As demonstrações financeiras resumidas anexas que compreendem o balanço em 31 de Dezembro de 2025, a conta de exploração e a conta de ganhos e perdas do exercício findo naquela data, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Companhia de Seguros Delta Ásia, S. A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 17 de Abril de 2026. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data de 17 de Abril de 2026 do nosso relatório sobre essas demonstrações financeiras.
As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da Companhia de Seguros Delta Ásia, S. A.
Responsabilidade da Administração da Sociedade pelas Demonstrações Financeiras Resumidas
A Administração da Sociedade é responsável pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com o Decreto-Lei n.º 27/97/M (Regime jurídico da actividade seguradora), de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020.
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria da Região Administrativa Especial de Macau.
Opinião
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da Companhia de Seguros Delta Ásia, S. A. relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com o Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho (Regime jurídico da actividade seguradora), alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020.
Vong Hou Piu
Contabilista Habilitado a Exercer a Profissão
ShineWing (Macau) Sociedade de Auditores
Macau, 17 de Abril de 2026
AXA Seguros Gerais Hong Kong Limitada - Sucursal de Macau
BALANÇO EM 31/12/2025
- CONTA DE EXPLORAÇÃO DO EXERCÍCIO DE 2025
(RAMOS GERAIS)
- CONTA DE EXPLORAÇÃO DO EXERCÍCIO DE 2025
(RAMOS GERAIS)
- CONTA DE GANHOS E PERDAS DO EXERCÍCIO DE 2025
|
Contabilista |
Procurador |
|
章詠瑜 |
黎柱基 |
Destaques dos Negócios da AXA Macau em 2025
O Grupo AXA, como líder global de longa data no sector dos seguros, sempre ofereceu serviços de protecção financeira e gestão de património aos seus clientes. Os 92 milhões de clientes1 do Grupo AXA em todo o mundo estão distribuídos em 52 mercados1 e a solidez da AXA tem sido amplamente reconhecida por diversas agências internacionais de classificação de risco2. Em 31 de Dezembro de 2025, o Grupo AXA registava €115,5 mil milhões de euros3 em receitas.
A AXA Macau, membro do Grupo, tem um negócios diversificados em Macau, oferecendo uma protecção abrangente e serviços de excelência no segmento Vida, Saúde e Seguros Gerais. Serve clientes individuais e empresariais em Macau, com o objectivo de se tornar um parceiro completo em seguros e bem-estar para particulares, empresas e para a comunidade. Em 2025 a AXA Macau registou um volume de prémios brutos para os Seguros de Vida e Não Vida que atingiu os 2,42 mil milhões de patacas, mantendo-se na vanguarda do sector segurador.
No centro do nosso compromisso com o serviço está a inovação contínua de produtos e serviços e o enriquecimento da experiência do cliente, o que é conseguido através da escuta atenta das necessidades dos nossos clientes e investindo em tecnologia e transformação digital.
- ———
- 1 Em 31 de Dezembro de 2025
- 2 Algumas agências de notação de risco são: Standard & Poor’s (AA) (em 03/11/2026), Moody’s (Aa2) (em 08/10/2025) e A.M. News (A+ Superior) (em 09/10/2025).
- 3 Em 31 de Dezembro de 2025, calculado com base na taxa de câmbio de 1 dólar de Hong Kong para 0,1134 euros.
Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas
Para os gerencia da AXA General Insurance (Hong Kong) Limited
Referente a “AXA General Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau”
(Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporado na Região Administrativa Especial de Hong Kong)
As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 1 à página 4, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2025, a demonstração dos resultados, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da AXA General Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 28 de Abril de 2026. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (28 de Abril de 2026) sobre essas demonstrações financeiras.
As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da AXA General Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau.
Responsabilidade da Gerencia pelas Demonstrações Financeiras Resumidas
A gerencia pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020).
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.
Opinião
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da AXA General Insurance (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n. º 229/2020).
Ieong Lai Kun, Auditor de Contas
KPMG Sociedade de Auditores
12 Andar, B&C
Finance and IT Center of Macau
No. 320, Avenida Doutor Mario Soares
Macau, 28 de Abril de 2026
AXA CHINA REGION INSURANCE COMPANY (HONG KONG) LIMITED
(formerly known as AXA China Region Insurance Company (Bermuda) Limited)
Sucursal de Macau
Balanço em 31 de Dezembro de 2025
MOP
MOP
MOP
Conta de exploração do exercício de 2025
MOP
MOP
Conta de ganhos e perdas do exercício de 2025
MOP
|
Contabilista |
Procurador |
Destaques dos Negócios da AXA Macau em 2025
O Grupo AXA, como líder global de longa data no sector dos seguros, sempre ofereceu serviços de protecção financeira e gestão de património aos seus clientes. Os 92 milhões de clientes1 do Grupo AXA em todo o mundo estão distribuídos em 52 mercados1 e a solidez da AXA tem sido amplamente reconhecida por diversas agências internacionais de classificação de risco2. Em 31 de Dezembro de 2025, o Grupo AXA registava €115,5 mil milhões de euros3 em receitas.
A AXA Macau, membro do Grupo, tem um negócios diversificados em Macau, oferecendo uma protecção abrangente e serviços de excelência no segmento Vida, Saúde e Seguros Gerais. Serve clientes individuais e empresariais em Macau, com o objectivo de se tornar um parceiro completo em seguros e bem-estar para particulares, empresas e para a comunidade. Em 2025 a AXA Macau registou um volume de prémios brutos para os Seguros de Vida e Não Vida que atingiu os 2,42 mil milhões de patacas, mantendo-se na vanguarda do sector segurador.
No centro do nosso compromisso com o serviço está a inovação contínua de produtos e serviços e o enriquecimento da experiência do cliente, o que é conseguido através da escuta atenta das necessidades dos nossos clientes e investindo em tecnologia e transformação digital.
- ———
- 1 Em 31 de Dezembro de 2025
- 2 Algumas agências de notação de risco são: Standard & Poor’s (AA) (em 03/11/2026), Moody’s (Aa2) (em 08/10/2025) e A.M. News (A+ Superior) (em 09/10/2025).
- 3 Em 31 de Dezembro de 2025, calculado com base na taxa de câmbio de 1 dólar de Hong Kong para 0,1134 euros.
Relatório do Auditor Independente sobre as Demonstrações Financeiras Resumidas
Para a gerencia da AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau
Referente a AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau
(Anteriormente denominado AXA China Region Insurance Company (Bermuda) Limited – Sucursal de Macau)
(Sucursal de uma companhia de seguros de responsabilidade limitada, incorporada na Burmuda e redomiciliada para Hong Kong com responsabilidade limitada em 26 de Janeiro de 2026)
As demonstrações financeiras resumidas anexas, constantes da página 1 à página 6, que compreendem o balanço resumido em 31 de Dezembro de 2025, a demonstração dos resultados, relativas ao exercício então findo, são extraídas das demonstrações financeiras auditadas da AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025. Expressámos uma opinião de auditoria não modificada sobre essas demonstrações financeiras no nosso relatório datado de 28 de Abril de 2026. Essas demonstrações financeiras e as demonstrações financeiras resumidas não reflectem os efeitos de acontecimentos subsequentes à data do nosso relatório (28 de Abril de 2026) sobre essas demonstrações financeiras.
As demonstrações financeiras resumidas não contêm todas as divulgações exigidas pelas Normas de Relato Financeiro da Região Administrativa Especial de Macau. Por isso, a leitura das demonstrações financeiras resumidas não substitui a leitura das demonstrações financeiras auditadas da AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau.
Responsabilidade da Gerencia pelas Demonstrações Financeiras Resumidas
A gerencia pela preparação de um resumo das demonstrações financeiras auditadas de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020).
Responsabilidade do Auditor
A nossa responsabilidade é expressar uma opinião sobre as demonstrações financeiras resumidas baseada nos nossos procedimentos, os quais foram conduzidos de acordo com a Norma Internacional de Auditoria (ISA) 810, Trabalhos para Relatar sobre Demonstrações Financeiras Resumidas, constante das Normas de Auditoria.
Opinião
Em nossa opinião, as demonstrações financeiras resumidas extraídas das demonstrações financeiras auditadas da AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited – Sucursal de Macau relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2025 são consistentes, em todos os aspectos materiais, com essas demonstrações financeiras, de acordo com do Regime jurídico da actividade seguradora (Decreto-Lei n.º 27/97/M, de 30 de Junho, alterado pela Lei n.º 21/2020 e republicado pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 229/2020).
Ieong Lai Kun, Auditor de Contas
KPMG Sociedade de Auditores
12 Andar, B&C
Finance and IT Center of Macau
No. 320, Avenida Doutor Mario Soares
Macau, 28 de Abril de 2026
